在您的旅行结束时，你可以看到结果。
如同所有完成过越野徒步旅行的人告诉您的，在绘制行程之前必须掌握两个数据点：出发点和终点。
As anyone who has done any cross-country hiking will tell you, there are two data points which must be in-hand before a course can be plotted: the starting point and the ending point.
在您的信中，你提到你的旅行计划。
但是在Google，您搜索到的结果都是来自在线旅行社（如Expedia）或者旅游搜索引擎（如Kayak）。
On Google, however, you’ll see results from online travel agencies such as Expedia as well as travel search engines such as Kayak.
如果您改变旅程，请恰当地在机票上粘贴标签或者在我们任一办事处、机场票务柜台或我们授权的旅行社处改签。
In case you do, please get your ticket appropriately stickered or revalidated at any of our offices, airport ticket counters, or by an authorized travel agency.
在您的护照或旅行文件上显示的您的性别是什么？
What is your gender, as shown in your passport or travel document?
长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴席上再见。
I'm sure you need a good rest after such a long flight. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.
您甚至可能需要一段时间才能只是盯在您的木制模型船舶和想象旅行到一个遥远的国家，在原来的船舶。
You might even take some time to just stare at your wooden model ship and imagine traveling to a far away country in the original ship.
您出差旅行的安排和住宿都已确定，今天早上我在您的桌上留有行程表和车票。
Travel arrangements and lodging for your trip have been confirmed. I left a schedule and tickets on your desk this morning.
在墨西哥如果您没有发现其丰富的文化、传统的美食和多彩的民间文化，那旅行将是不完整的。
A visit to Mexico would not be complete without taking advantage of discovering the rich culture, gastronomic traditions and multicolored folklore the country provides.
有很多，包括这个旅游，所以寻找他们在研究您的旅行。
There are many Tours that do include this, so look for them when researching your travel.
水星逆行因制造旅游和技术问题而臭名昭著，所以一定要备份您的计算机，并尽早上路，如果你在假期旅行。
Mercury retrograde is notorious for causing travel and technology issues, so be sure to back up your computer and hit the road early if you're traveling over the holidays.
在观看奥运赛事之余，再游览一下北京的名胜古迹，一定会给您的旅行生活增添很多美好的回忆。
The tours to these scenic historical sites after watching the Olympic Games will surely leave you many fond memory of this trip.
了解何处你的钱了，在您的商务旅行或度假。
Learn where your money is gone during your business trip or holiday.
女士们，先生们，在您作出选择之前，我想谈一下本旅行社团体旅游的报价问题。
Ladies and gentlemen, before you make a decision, I'd like to make some remarks about the quotation policies regarding the group Tours with this travel agency.
当你在旅行的时候，您使用WIFI的目的是？
What is your purpose for using free WIFI service when traveling?
如果您问什么在我的梦想的暑假是什么？我将告诉您环球旅行是我的唯一的梦想。
If you ask what the summer vacation in my dream is, I'll tell you traveling around the world is the only one dream I have.
好如果您朝向在一次长的旅行， 仅有用当您是正义赛跑每短的差事。
OK if you're heading out on a long trip, but not at all useful when you're just running a short errand.
刚才在您的面前，为MT - 01的破折号小组的故事，每英里的旅行，其三维效果模拟测速标记每个心跳，其数字速比，以便易于阅读。
Just in front of you, the MT-01's dash panel tells the story of every mile travelled, its 3D-effect analogue tacho marking every heartbeat, its digital speedo so easy to read.
“世界在您眼前，东航在您身边”，东航将以“精准、精致、精细”的服务品质为全球顾客创造精彩的旅行体验。
"The world in your eyes, and in your side," cea cea will take "precise, delicate, fine" service quality for the customers to create brilliant travel experience.
请确保您联系银行，以便移交后，您可以从一些钱，钱对我来说，我准备旅行证件和各位见面，在您的国家。
Please make sure that you contact the bank so that after the transfer you can send some money from that money for me to prepare my traveling documents to meet with you in your country.
请确保您联系银行，以便移交后，您可以从一些钱，钱对我来说，我准备旅行证件和各位见面，在您的国家。
Please make sure that you contact the bank so that after the transfer you can send some money from that money for me to prepare my traveling documents to meet with you in your country.
应用推荐