要理解这个问题，你经历了一个有益的新的月球在您的专业部门在几个星期前于3月23日。
To put this in perspective, you experienced a helpful new moon in your professional sector a few weeks ago on March 23.
如果你试图做太多有了一个接触，无论在给予和接受在您的专业伙伴而言，事情可能会拖延太长时间之后。
If you try to do too much with a contact, both in terms of giving and taking in your professional partnership, things are likely to stall after too long.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
如果您不希望获取认证，就像是您获得了计算机科学专业的学位，然后在毕业之后不再进行任何额外的培训。
If you don't pursue certification, it's like getting a degree in computer science and then not taking any additional training after you graduate.
一旦您确信自己已经获得了功能和金融上比较合理的流程模型，那么IT专业人员就能够在计算平台上实现它。
Once you are confident you have achieved a business process model that is functionally and financially sound, the it professionals can implement it on a computing platform.
在制订列出门户项目所需的全部任务的项目计划时，常常需要专业知识，因此，您肯定需要考虑如何安排项目的资源。
Expertise is often required in building a project plan that Outlines all of the tasks that will be required for your portal project, so you seriously want to consider how you resource your project.
您希望使用扩展来更新软件开发流程和方法，这些扩展是以协作方式构建的，并且可以在专业人员使用方法时以动态方式进行填充。
Ideally, you want to be able to extend software development processes and methods with extensions built collaboratively, and dynamically populated at the time practitioners use the method.
在专业信息和一般信息选项卡下添加您的专业和个人信息，向社区介绍您自己。
Add as many professional and personal details under the professional info and General info tabs as you like to introduce yourself to the community.
在您学会正则表达式的语法(也许相当晦涩)之后，就可以将您的专业知识灵活运用到不同的工具、编程语言和操作系统。
Once you learn the (admittedly cryptic) syntax of regular expressions, you can transfer your expertise among tools, programming languages, and operating systems.
如果您的组织在技术评估的过程中需要支持，可以考虑实施（付费的或者志愿的）专业的需求评估。
If you need help with the technologyevaluation process, consider having a (paid or volunteer) professional conducta formal needs assessment.
最近的一次TDWI调查向数据管理专业人员询问，“您认为，在以后三年您的数据仓库中哪种数据和源系统会大量增加？”
In a recent TDWI survey, data management professionals were asked "Which types of data and source systems will feed your data warehouse three years from now?"
但如果您仅仅想要用最少的工作构建专业的Web应用程序，那么您可以只在系统上安装Rails并开始工作。
But if you just want to build professional Web applications with minimal effort, you can just install Rails on your system and get to work.
这些选项将充当用户标记，将使您和您的同伴在My developerWorks社区中发现相同的兴趣和专业，并建立有意义的联系。
These selections will serve as user tags that will lead you and your peers in the My developerWorks community to discover common interests and expertise and to form meaningful connections.
在Wiki中展示您的专业知识。
在本教程技术将帮助您为您的客户在这个竞争激烈的行业专业看镜头。
Techniques in this tutorial will help you create professional looking shots for your clients in this competitive industry.
如果您需要找到最好的办法适用于在您的网站这些结果，升级，包括专业搜索引擎优化分析结果的援助。
If you need assistance with finding the best ways to apply these results on your site, upgrade to include Professional SEO analysis of the results.
您可能是在承担的心情更多领导角色或您可能感觉抑制由当前领导和想要任意打破和专业地做您自己的事。
You could be in the mood to take on more leadership roles or you could feel repressed by current leadership and want to break free and do your own thing professionally.
因此在您尚未与美元素合作之前，我们愿意接受您任何严苛的专业考验。
Therefore, before you set to cooperate with the Element of Beauty yet, we are willing to accept any strict professional trial from you.
为您的婚礼，鸟被带到事件处理程序，并设置由专业的新娘和新郎在适当的时刻自由。
For your wedding, the birds are brought to the event by professional handlers and set free by the bride and groom at an appropriate moment.
您将需要能够套用您的专业知识在多个工程学科为原型设计或建立一个测试系统。
You will need to be able to apply your domain expertise across multiple engineering disciplines to prototype a design or build a test system.
虽然在众多应聘者中我不一定是最优秀的，但我对事业的执著追求及扎实的专业知识和技能，一定不会让您失望。
Although many candidates in I may not be the most outstanding, but my career to persistent pursuit and solid professional knowledge and skills, must not let you down.
这是该计划的一部分，在那里你可以应用的分析和解决问题的技巧，你已经在您的研究中获得，追求更深入的专业兴趣。
It is the part of the programme where you can apply the analytical and problem-solving techniques you have acquired during your studies to pursue a specialist interest in greater depth.
骑马场——马场内有专业人员为您提供服务，无论您是否会骑马，您都可以找到适于自己的马在草原上策马奔腾。
Horse-riding - There are professionals at the racecourse to provide assistance. Whether you can already ride or not, you will find a suitable horse to gallop across the prairie.
让我们以专业的经营理念，优质的产品，在精益求精的经营风格下，给您以至臻的产品，至善的服务。
Let us take the business philosophy of professional, high-quality products, excellence in management style in the next, to you and Pegasus products, perfect service.
您肯定知道，贵图书馆在我的专业领域，即：核物理领域里先进资料的收藏世界知名。
As you must be well aware, your library is world-renowned for its collection of advanced materials in my field of study, which is nuclear physics.
在选时间的时候最好是早上或中午之前，而当专业人士帮您挑选完日子之后要给个红包，以表敬意。
At the time of the election is the best time in the morning or before noon, and when the professionals to help you choose to give a red envelope after the day, in order to honor.
如果你是一个专业的程序员，您将受益于理解线程在不管它是您正在使用。
If you are a professional programmer, you will benefit from understanding threading in whatever it is you are working with.
梦想你已经达到顶点您的专业，预示着改变职业，或者你是在是死路一条的工作。
To dream that you have reached the zenith of your profession foreshadows a change of career, or you are in a deadend job.
一定要包括诸如小册子或专业的文件在提交您的版本的媒体，你的做法，信息。
Be sure to include information about your practice, such as a brochure or professional profile, when submitting your release to the media.
这就是保持在您的职业，在你的专业领域专家的谅解，以及，跨学科的顶级功能你。
It's what keeps you at the top of your profession, an expert in your specialized field with an understanding, as well, of cross-functional disciplines.
应用推荐