在您产品详情页面的购买按钮上附上这个链接，客户将会被自动带到出现产品的购物车上。
Attach this link to the buy button on your product detail page and the customer will automatically be deliverd to the shopping cart where the product will appear.
在讨论的产品可以支持您到任一这些过程和建模工作的末尾。
The products under discussion can support you at either end of these process and modeling continuums.
在您购买的产品中寻找可测性。
这是一份不错的参考资料，有助于您了解在该产品内调整内存和资源的基本知识。
This is a good resource for understanding the basics of adjusting memory and resources pools within the product.
本文假定已经在您的计算机上安装和配置了下列产品。
This article assumes the following products are already installed and configured in your machine.
如果您已经安装该产品的较早的一个版本，那么在安装新的版本之前，必须先卸载以前的版本。
If you installed an earlier version of this product, you must uninstall it before installing this new version.
这些模板可以添加至产品编辑工具箱中，然后重复使用，或者在您的部署拓扑结构中改进。
These patterns can be added to the product's drawing tool palette, and then reused or enforced in all of your deployment topologies.
在放弃产品和供应商表之后，您重新创建它们，脚本退出。
After you drop the products and vendors tables, you re-create them, and the script exits.
您认为在选择开源产品时对评估其对标准的支持有多重要呢？
In your opinion, how important is standard support for the open source product selection.
这些部分还假设您熟悉在讨论的产品的一些基本的操作概念。
These parts also assume that you are familiar with some of the fundamental operational concepts of the products under discussion.
如果您已经在使用这些产品，或者打算购买它们，那么可以通过与RDA集成获得最大的收益。
If you already have some of these products or are looking to invest in them, then the fit with RDA will help you gain maximum benefit from the integrations.
这样可以在标识esb产品需求时考虑将来的情况，因为ESB将成为您体系结构的中枢。
It helps to think about the future while identifying the needs of the ESB product, because the ESB serves as the backbone for your architecture.
在迁移到 64位的环境中时，您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
例如，在设计电子商务站点时，您的任务之一便是允许用户浏览待售产品。
For example, in designing an e-commerce site, one of your tasks would be to allow users to browse through the products for sale.
Rational产品或解决方案在节省您的金钱、时间，可能还有心智方面是惊人的。
It could be that terrific Rational product or solution that saved you money, time, and possibly your sanity.
在2009年，Google应用小组已经发布了一百多种改进来提升您的产品体验。
In 2009, the Google Apps team delivered more than 100 improvements to enhance your product experience.
在导出前单击Launch theproduct测试您的产品。
Click Launch the product to test your product before it's exported.
在软件开发组织中，您可以使用许多东西来评估并定义您的产品。
In a software development organization, you can use many things to assess and define your product.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
在将配置文件放入产品之前，您仍需要编写它并对它进行测试。
You still have to write a configuration file and test it before putting it into production.
但是，您如何确保这些产品在正确的时间由正确的人员加以评估？
But how do you ensure that these work products are being assessed at the right times by the right people?
另一个例子发生在您希望在分离的文档中跟踪项目的关键工作产品的变化。
Another example is when you want to track changes to a project's critical work products in a separate document.
在您的产品应用程序中，您可能需要一个更佳的解决方案。
You would probably want a more graceful solution in your production applications.
在分析阶段，您可能愿意将详细信息排除在条件表达式以外，而在设计阶段，您却可能希望将最终产品中要使用的代码的片段包括在条件表达式中。
In analysis, you might be content to leave the details out of your conditional expressions, whereas in design you might go so far as to include snippets of the code to be used in the end product.
从清单8可以看到，在根据生产产品的类型处理每个产品前，您仅需要一个标记来作出条件决策。
You can see from Listing 8 that you just need an tag to make conditional decisions before processing each production item according to its type.
现在您已经能够在您的产品环境中，以您知道的顺序来执行导入操作了。
You will now be able to perform the imports in your production environment in an order that you know will work.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
通过在您的慈善机构的通信工具为您的产品和服务打广告，如业务通讯和杂志。
Advertise your products and services in the communication vehicles of your charity such as newsletters and magazines.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
应用推荐