这个技能练习的目的是让你习惯于以较高的概率落脚在恰当的位置。
The goal of this drill is to get you used to perfect foot placement at the highest rates of rotation from your body.
他做的第一件事就是在恰当的位置修建了一个恰当的入口：就在柱廊下。
The first thing he did was create a proper entrance where a proper entrance should always have been: in the portico.
因此，捆绕在一起的细胞，在恰当的位置把这个（活动）形态锁定以待未来唤起。
Thus, cells that fire together wire together, locking the pattern in place for future recall.
当我跟随某人的时候，我发现为了努力的游在恰当的位置，我的划臂会有些乱套。
When I am drafting someone else, I often notice that my stroke is much choppier as I am struggling to stay in the proper position.
一旦我们用胶带将图案校准之后，就将图案放置在恰当的位置，而不是将它移除掉，暴露出粘合剂。
Once we've aligned the graphics using tape, we leave the graphic in place instead of removing it, to expose the adhesive.
排球运动员只有做到，把正确的时间注视在恰当的位置上，才能准确的预判二传传球的方向以及传球的类型。
Volleyball players only look at the correct time in the right position to predict accurately the direction of the setter pass and the type of pass.
包版本包含了完全相同的文件，但是在文件系统上的文件曾被更改了。如果这样的话，我们就把当前文件保留在恰当的位置。
Both package versions contain the exact same file, but the one on the filesystem has been modified since. In this case, we leave the current file in place.
这通常可以通过手指或手来施加压力。但如果有现成的，可以用一个适当的消过毒的垫子，并且在恰当的位置牢固地绑上绷带。
This can be done through pressure by the fingers or hand, but if readily available use a sterile dressing with an adequate pad, and bandage firmly in position.
评估给您了一个机会，使您理解您现在有什么，您需要做什么，以及正确的规划您的移植，使您能把必要的资源放置在恰当的位置上。
An assessment gives you the opportunity to understand what you have and what you need to do, and to accurately plan your migration so you can put the necessary resources in place.
培根建议：“对于自己当前的位置和未来希望达到的高度，要深思熟虑。”培根还建议在恰当的时候可以提及关于公司的媒体报道或新闻。
"Be thoughtful about where you are and where you're going," says Bacon, who also advises mentioning recent media coverage or news about the organization when relevant.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况，可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如，仅在受管理的信任边界进行检查。
Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
在发生紧急情况时，消防水喷淋系统都必须保证可以向任何位置输送恰当压力的水。
In an emergency it is Paramount that the deluge system delivers water where it is needed at the correct pressure, no matter the situation.
曲轴上凸轮凸角的位置使气门在恰当的时侯开关，以便与气缸的工作顺序相一致。
The CAM lobes are so positioned on the camshaft as to cause the valves to open and close in the cylinders at the proper time with respect to the actions taking place, in the cylinders.
位置分的略开，中等大小，样子有点圆，在脑袋上恰当的位置。
The eyes are set moderately well apart, are medium sized and somewhat rounded in appearance, and are set well into the skull.
提出了在恰当位置设置溢流槽和增大内浇口厚度等改进措施，从而有效降低了铸件冷隔、流痕、夹渣等缺陷的产生，提高了压铸件表面质量。
The position of overflow and thicker inner gate was optimized to reduce the probabilities of cold shut, flow marks and slag. Furthermore, the surface quality of the die casting improves.
提出了在恰当位置设置溢流槽和增大内浇口厚度等改进措施，从而有效降低了铸件冷隔、流痕、夹渣等缺陷的产生，提高了压铸件表面质量。
The position of overflow and thicker inner gate was optimized to reduce the probabilities of cold shut, flow marks and slag. Furthermore, the surface quality of the die casting improves.
应用推荐