1928年在波士顿的儿童医院里一个年轻的小儿麻痹症患者成为了第一个“铁肺”人工呼吸机使用者。她几乎是立即从呼吸障碍中恢复过来。
A young polio sufferer at Children's Hospital in Boston becomes the first person to use the iron lung artificial respirator.
“守则”的一个基本的运行规则是：在最后50码放慢脚步，调整你的呼吸，头脑恢复清醒。
A cardinal rule when running to a "code" is: Slow down and walk the final 50 yards, catch your breath, clear your head.
一位在德国的伊朗科学家发明一种止酣枕头，可借由渐渐改变睡眠者的头所摆放的姿势，而恢复正常的呼吸状态。
An Iranian scientist in Germany has invented a pillow that stops snoring by gradually shifting the person's head position until normal breathing is resumed.
自从我的日常训练中有了它，在压力下我几乎没有呼吸困难，并且由于乳酸的快速清除，使我迅速消除疲劳感恢复体能。
Since including it in my routine I have less trouble breathing under stress and I recover faster from exertion thanks to quicker lactate clearance.
在每次咳嗽前应先深呼吸，咳嗽必须不间断的、每隔2秒钟重复一次，直到救护人员抵达或者感觉心跳恢复正常为止。
A deep breath should be taken before each cough, the cough must be repeated about every two seconds without let-up until help arrives, or until the heart is felt to be beating normally again.
在控制体温、呼吸道症状、体征、白细胞恢复天数上，治疗组明显短于对照组。
In the control of body temperature, respiratory symptoms, symptoms, signs, the number of days on the restoration of leukocytes, the treatment group was significantly shorter than the control group.
两组在停药至自主呼吸恢复的时间差异无统计学意义，而B组的睁眼恢复时间却较A组显著延长（P<0.05）。
There is no significant difference about the time span from withdrawal to spontaneous breathing recovery, but the eye opening recovery time of group B is much longer than that of group A(P<0.05).
并且你无疑会接受，你的心脏和呼吸系统在锻炼后的恢复速度是衡量健康的一个合理尺度。
Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be.
并且你无疑会接受，你的心脏和呼吸系统在锻炼后的恢复速度是衡量健康的一个合理尺度。
Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be.
应用推荐