金在性质上不同于铁。
认为单纯携带凶器抢夺的行为，在性质上不同于抢劫，不符合抢劫罪的犯罪构成。
Snatching merely with lethal weapon is different from robbery in quality, so it doesn't constitute a robbery.
死亡赔偿金在性质上不同于精神损害赔偿和“逸失利益”，“扶养丧失说”和“继承丧失说”都存在着弊端。
The death indemnity is different from the spirit damage compensate and "leisurely loses the benefit" in nature; "the nurture loses said" and "inherits loses said" all have limitation.
这种基质在体内不同的位置有不同的性质，但基本上它是一种高度水合或富水的凝胶。
That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
债券市场也不仅是在规模上不同，印尼的本地货币市场是GDP的15%(马来西亚是99%)，还有投资者的性质不同。
Bond markets, too, differ not just in size - Indonesia's local-currency bond market is equivalent to 15% of GDP (in Malaysia it is 99%) - but in the profiles of investors.
是在结构性质上不同吗？，-对。
“通过设计掺杂物的性质，形状和密度，你可以获得一些，在整体性质上，在自然界中不同寻常而且难以得到的东西。”Engheta说。
"By designing the properties of the inclusions, as well as their shapes and density, you achieve in the bulk property something that may be unusual and not readily available in nature," Engheta said.
通过评价在两个消歧任务上的聚类结果，你需要探讨不同表示方法的优点并研究学习方法的性质。
By evaluating the resultant clustering on two disambiguation tasks, you will explore the merits of different representations and study the properties of the learning method.
不同的医学成像因素造成相同性质的组织在图像灰度信息上的不一致。
Different factors in medical imaging make the image grey scale of the subjects which own same characters inconsistent.
具有相同性质的蛋白酶即使来源于不同菌种，在基因结构上仍具有很高的同源性；
The proteases with a similar property show a high homologous in gene structure, even they are synthesized by different strains.
这个出人意料的事件实在与我过去所碰到的任何事件在性质上完全不同。
This was to be sure a surprise of a quite different nature from any I had met with before.
本文在腐殖质组成研究基础上，提出了HM组成概念和研究方法，并比较了不同类型土壤腐殖质组成、HM组成及光学性质。
This paper presented the conception and studying methods of HM, and compared the composition and optical property of Humus and HM in different soils.
利用选择性部分无序技术获得了单片外延片上不同区域的多量子阱在结构与性质上的差异。
The differences in the structures and properties of multiple quantum well between different areas on a wafer were achieved using selective partial disordering.
分析表明，这些海子在水文上具有不同的集水盆性质、不同的补给形式和排泄方式，在流域地貌结构中占有特殊的位置。
They are hydrologically of catchment, basin character, with different ways of recharge and drainage, and occupying a special position in geomorphologic structure of the drainage area.
事实上，樟脑和臭丸在性质上是不同的。
In fact, camphor and naphthalene balls are different in nature.
正是不同的契约性质导致了家族与企业非家族企业在管理行为和生产率上的不同表现。
The different management behavior and efficiency between the family business and non-family business are just because of the different nature of the contract.
然而，在感染羊瘙痒病的大脑组织的普利昂蛋白在某些性质上不同于一般的普利昂蛋白。
However, the prion protein in scrapie-infected brain tissue differs from normal prion protein in some of its properties.
研究了在玻璃基底上采用不同厚度的铬膜作过渡层，对银膜的光学性质及其附着力的影响。
Optical properties and adhesion of Ag films with Cr interlayer of different thickness on glass substrates were investigated by using spectrophotometer and X-ray diffraction (XRD).
所以，特殊目的公司无论在性质上和组织结构上，还是在运作中，都不同于一般公司法上的公司。
Either in operation, or in nature and structure, the special purpose company is certainly different from common company established by the Company Law.
采用循环伏安法研究了不同电极上在1，2-二氯乙烷溶液中邻甲苯胺的电子转移性质。
We have investigated the electron-transfer properties of o-toluidine in 1 , 2-dichloroethane in different electrode with cyclic voltammetry.
但是，留置盘问与拘传在性质上是不同的。
But, leaving buy interrogate and arrest to be passed on property is different.
离聚体可按连接基团的电性、离子基团在主链上的分布、基体的性质而分成各种不同类型。
Ionomers can be classified according to either the electric charge of ionic group pendant to polymer chain or distribution of ionic group, and or character of the matrix.
在大量构造煤分析和鉴定的基础上，探讨了变形环境及不同性质应力作用对构造煤结构的影响。
The influence of the deformation environment and different stress action on tectonic coal structure is discussed on the basis of analyzing and identifying a large number of tectonic coal samples.
并在此基础上，分析了轮廓线在刀具曲面不同部分的形状及几何性质，列举了轮廓线各种可能性。
Based on that, geometric shapes and characteristics of the profile are fully analyzed on the different parts of the cutter.
在不同的句法位置上分别讨论了单音节形容词和双音节性质形容词的句法特征及语义、语用特征。
This paper discusses the syntax, semantic and pragmatic characters of mono-syllable and two-syllable qualitative adjective in different syntax position.
在论文结构上，本文将先对境外股东持股与收益率风险之间的关系进行实证分析，并探讨不同性质境外股东作用的差异性。
We first focus the research on the relation between foreign ownership and firm-specific volatility and if there is difference among the impact of different foreign shareholders.
在反对帝国主义的压迫上，我们同你们性质相同，只是所在地区、民族、语言不同。
We are of the same nature as you in our opposition to imperialist oppression, differing only in geographical position, nationality and language.
探矿权和采矿权在性质上是不同的，因此，不能从总体上界定矿业权的性质。
The attribute of prospecting right and that of mining right is different from each other, so it is impossible to define the attribute of mineral right as a whole.
实际上粘土矿物是以其叠片体来影响工程性质的，影响程度在不同的结构体系中是有差别的。
In fact, the influence of clay mineral on the engineering properties of clayey soil is given by the domain, but in varying structure systems the extent of this influence is different.
实际上粘土矿物是以其叠片体来影响工程性质的，影响程度在不同的结构体系中是有差别的。
In fact, the influence of clay mineral on the engineering properties of clayey soil is given by the domain, but in varying structure systems the extent of this influence is different.
应用推荐