你可能在相貌上可以得10分，在态度上得2分。
You may be a "10" in the looks category, and a "2" in the attitude category.
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
但他说，这些事件可以证明在两国相互交往的方式和态度上是一个转折点。
But he said those events could well prove a turning point in attitudes and how the two countries deal with each other.
在管理女性员工态度上类似的转变也是必需的。
A similar change in attitude is needed to manage the careers of female employees.
态度上的转变而非其他东西是企业世界在信贷紧缩情况下的一大收获。
That change in attitude, more than anything else, will be the legacy of this credit crunch for the corporate world.
在孩子两三岁的时候，父母态度上的突然变化会让他很难适应。
Until the age of two or three years, a sudden change of attitude among parents will make the child struggle to understand.
在激发顾客这方面的态度上，很多公司做已走出只按自己方式做事的套路。
Companies have gone out of their way to encourage these attitudes.
在某种程度上，我也有这种态度。
我想要有这样一种态度：要有充足的时间来享受工作的成果，同时在某种程度上对这个世界产生一点影响。
At the same time, I would want an abundant attitude to life with ample time to enjoy the fruits of my work, whilst also making a difference to the world in some way.
近期疲软的美元在很大程度上只是使投资者不再一窝蜂的将美元作为缓冲，这是因为他们对根据风险的资产持乐观态度，而不是担心美元走势。
Much of the recent weakness simply reverses the earlier safe-haven flight to dollars, a sign of investors’ optimism about riskier assets rather than their fears about America’s currency.
这个研究比较了父母从没接受过福利金的青年人和那些父母在不同程度上接受了福利金的青年人之间的生活经历、生活态度以及他们的现状。
It compares the life histories, attitudes and outcomes for young people whose parents have never received welfare payments with those who have received benefits for varying lengths of time.
我注意到在印度有非常显著的态度上的变化，过去在贸易谈判上印度通常是设置路障和壁垒的，可是现在已经发生了变化。
I have noticed a positive change in attitudes in India, which had previously placed significant obstacles in the path of trade negotiations.
这是一个简单并且现实例子雇佣一个在工作能力和工作态度上都高于平均水准的员工将会比雇佣普通的员工付出更高的薪水."她在哈佛商业回顾中写道."
“It’s a simple reality that employees who are above average in both attitude and aptitude are expensive to employ, ” she writes in The Harvard Business Review .
在多大程度上我们有这样的慷慨的态度与感情呢？
So, to what extent do we have such generous attitude and feelings?
但是因为你说你不评判我们，而你似乎在某种程度上认为我们中某些人的态度是虚伪的，所以你能否说说是什么给你留下了这样一种印象？
But since you say that you do not judge us, but somehow seem to regard the attitude of some of us as hypocritical, can you say what it is that gives you such an impression?
在方向或态度上发生转变。
尝试着在自己的外表和态度上做一些改变，那样会为你加分的。
Try making some changes to your appearance and your attitude that will reinforce just that.
对大多数人来说，这要求他们在饮食、锻炼习惯和态度上做出改变。
For most people, it requires a change in diet, a change in exercise habits, and a change in attitude.
你看待生活的态度在很大程度上决定了你能从中获得什么。
The way you see life will largely determine what you get out of it.
但是在北京，经济危机带来的却是态度上的调整。
In Beijing, though, the downturn has brought its own attitude adjustment.
在感情和态度上她远不是一个厚脸皮的和莽撞的姑娘。
She was a girl far from unfeminine or forward either in her feelings or her habits.
在很大程度上，正是它严格的行为规范和严厉的性别区分影响了对犯罪妇女的界定、态度、解释以及矫正。
Largely, it was the strict behavior standards and the stern gender distinctions that impacted the definitions, attitudes, interpretations and corrections of female criminals.
在很大程度上，正是它严格的行为规范和严厉的性别区分影响了对犯罪妇女的界定、态度、解释以及矫正。
Largely, it was the strict behavior standards and the stern gender distinctions that impacted the definitions, attitudes, interpretations and corrections of female criminals.
应用推荐