然而一直有什么在头脑里念叨着让我抓紧时间做“更多”的事，即便我说不清该做什么。
But something in my mind kept nagging me to do "more" with my time... even when I could not come up with something to do.
一个女孩很紧张，我说话时她的嘴唇一直在动，重复的念叨她想用英语问我的问题。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
利物浦本赛季冠军杯、联赛杯以及足总杯的三线出局让他备受责难，球迷也在念叨着让管理层解雇他。
He is condemned by Liverpool's early Champions League, Carling Cup and FA Cup exits to be followed around by those who recite the last rites for managerial reigns.
玛莎说，亨利昨天在念叨着‘椰酥’之类的话，说什么五千万椰酥之类的。
Martha said Henry was muttering something yesterday about Jaycees, fifty million Jaycees.
假设你的消极思想是默念式的，也就是说，你仿佛听到脑海中的有个声音在念叨着某种你想改变的事，比如，“我是个傻瓜。”
Let’s assume your negative thought is a subvocalization, meaning that it’s like you hear a voice in your head that says something you want to change, like, “I’m an idiot.”
他的搭档克里斯汀·阿瑟曼(Christine Ascherman)是一位商业摄影师，在拍摄前和拍摄期间都会自己念叨曝光和光圈的问题。
His partner, Christine Ascherman, a commercial photographer, talks to herself about exposure and aperture before and during her shoots.
他开始在屋里踱来踱去，嘴里还念叨着一些可怕的东西，到后来我完全相信约瑟夫说的那句话了：他的天良把他的内心世界闹腾成了一座人间地狱。
He began to pace the room, muttering terrible things to himself, till I was inclined to believe, as he said Joseph did, that conscience had turned his heart to an earthly hell.
我可以想像，克林顿在听麦当娜的这次演讲时，嘴上会不断念叨着“对对对啊”。
I can imagine Mrs. Clinton listening to that speech and just saying "Yaaaas" over and over.
然而，他要为一群忠实的粉丝负责。 球队的老板还期待着能有场好戏回归赛场，教练（菲利普•塞默•霍夫曼 饰演）因为一份新合同也在念叨个不停。
Yet he has a loyal fan base to impress, an owner who expects a good product to still be placed on the field and a coach (Phillip Seymour Hoffman) nagging for a new contract.
然而，他要为一群忠实的粉丝负责。 球队的老板还期待着能有场好戏回归赛场，教练（菲利普•塞默•霍夫曼 饰演）因为一份新合同也在念叨个不停。
Yet he has a loyal fan base to impress, an owner who expects a good product to still be placed on the field and a coach (Phillip Seymour Hoffman) nagging for a new contract.
应用推荐