大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
如果项目在快取中就使用它。
在快结束时你会被提示阅读'安全性的相关问题'。
You will be prompted to read the 'Security related Issues' towards the end.
在快脉冲信号测量中，同轴电缆的带宽不能满足信号传输要求。
In the fast signal measurement field, the coax cable's transmission bandwidth is not enough.
这首是几年前的曲子，在快和慢节奏之间变换，所以它很适合间隔锻炼。
This song, which came out several years ago, alternates between fast and slow-paced, so it's a good one for an interval workout.
那些在未来需要完成的小项目可以在快执行的时候再详细定义出各项工作。
The projects that are to be completed in the future can be defined in detail as they get closer to execution.
体育界的事情变的在快不过，我们今天所展示的东西说明我们有实力夺冠。
In sport things can change quickly and what we have shown today is that we have the quality to be up there.
根据中华英才网组织的大学生年度投票显示，雀巢在快销行业一直处在前十位。
And, according to an annual survey conducted among university students by Chinahr. net, nestle has been consistently ranked the top ten in the FMCG sector.
当灯关着的时分他就无法入睡，所以姑姑琳达在快睡觉的时分就开灯而且分开。
He couldn't sleep when the light was out, so Aunt Linda left the door open SAN light on when bedtime came.
在快关过程中减小电气切换操作对轴系扭振的影响，是保证快关汽门顺利进行的积极措施。
A decrease in the effects of electrical switching on torsional oscillations of shafts during fast valving is advantageous to fast valving.
在快裂变反应堆的临界问题和超临界系统动力学过程的分析中，几何曲率有重要的应用价值。
The geometric buckling is of great value in application to criticality problem and analysis of dynamic process of supercritical system in fast fission reactor.
保罗·纽曼饰演的唐纳德·沙利文是一个典型的老顽固。他在快退休的时候，仍然忙个不停。
Paul Newman stars as Donald "Sully" Sullivan, an archetypal old grump determined to keep busy as he approaches retirement.
在快结束的时候，我的计算包的完成率很快地从99%一下子跳到100%(有时候很慢！)
At the very end my Workunit jumps from 99% to 100% complete very quickly or slowly!
DCMU作用后叶片DF衰减动力学曲线表明在快相部分有明显上升趋势，而慢相部分出现下降。
The fast phase of DF decay curve of leaves obviously rise after DCMU treatment, while the relative slow phase declined.
一个涂成花花绿绿的超轻型飞机总是在快日落的时候在附近滑翔，有时候近得可以看见它的飞行员。
One microlight, painted in red and blue, often flies very close to the sunflower field near sunset and you can almost see the pilot.
所以说，为了清洁工方便，你最好是自然死亡，在快断气的时候跑到浴室里等死，并让尸体尽快被发现？
So, for the cleaning man's sake, you should expire of natural causes in a bathroom and be found quickly?
系统中设有流量调节环节，电液比例调速阀在快挡可以缩短整个调平时间，在慢挡可以保证调平精度。
Equipped with flow regulator in system, electro-hydraulic proportional speed regulating valve can decrease leveling time in high speed gear, and ensure leveling accuracy in low speed gear.
确实，在快33岁的年纪，我担心如果我们要等到财政状况大幅改善再要孩子，怀孕和养孩子都会更加困难。
Indeed, as I approach 33, I am concerned that if we wait until our financial situation significant ly improves, pregnancy and parenting will become increasingly difficult.
本文介绍一种加快频率合成器跳频速度的新方法，该方法能确保环路的初始频差在快捕带以内，使环路迅速捕获锁定。
This paper will discuss a new way to speed frequency hopping of frequency synthesizer. This way will assure that loop circult is locked in a very short time.
日本的人口普查数据显示，在2000年大约有54%的日本女性在快三十岁时还没结婚，而20年前这一数字只有24%。
Census figures showed that in 2000, some 54 percent of Japanese women in their late 20s were unmarried, compared to only 24 percent two decades earlier.
这位前托特纳姆教练在快满51岁时坐上了主教练位子，在第一次提到自己这次可能性很小的升任时这样说：“这个时刻让人非常骄傲。
"It's a very, very proud moment, " said the former Tottenham coach who, at almost 51, has landed his first managerial post.
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
即使是对汽油油价上涨和未来燃料供应的担忧，在80年代也几乎以同样快的速度消失了。
Even worries about uprising gas prices and future fuel availability subsided in the eighties almost as quickly as they had emerged.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
应用推荐