人们在拿到各种汤羹后离开时非常兴奋，尤其是那些正在忙碌生活中寻找平衡点的人。
People were definitely excited about leaving with a variety of soups, especially those balancing busy lives.
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
几乎每一位父母都会有这样的感觉，在忙碌的生活中显得最为重要的是——家庭、幸福和健康。
Almost every parent can relate to feeling as if the busyness of life has crowded out that which is most important - family, happiness, and wellness.
在我们忙碌的生活中，这总是感觉良好的。
那时您也曾兴奋地写下所有你想改变的事，但一月还没过完，这念头就已经消失在忙碌、紧张的生活中。
You excitedly wrote down all the changes you were going to make, but by the end of January those idea got lost in your crowded, hectic life.
我们会时不时地评估自己的生活：我们会从忙碌中停下，回想截至目前为止我们在人生活中经历的种种，”哈特说，“另一个方面则是你对自己日常生活的观感。
We evaluate our lives periodically; we sit back and reflect and summarize things that have gone on in our lives to date," Harter says. "Another side is how you experience things daily.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
我有一个普通的和忙碌的日常生活中在工作日。
有目标有自信的人，在忙碌中依然能感受太阳的温馨，依然能嗅出生活的七彩光环，因为只有自信才能体验出人生的内涵。
Confident people have goals in busy still can feel the warmth of the sun, still can sniff out of the life, because only the confidence to aura of the connotation of the life experience.
在我忙碌的高中学习生活中，通过一些事情我明白了一些人生的真理。
In the busy study life of my high school, I understand some of the truth of life after experienced something.
在忙碌的生活中我们有的时候会迷失方向，我们没有很好的和人民大众沟通好，没有把广大的人民放在首位。
In the rush of activity, sometimes we lose track of, you know, the ways that we connected with folks that got us here in the first place.
现代忙碌的生活中，人们貌似总是没有意识到，大家一直在不断聊怎么把时间管理更好。
It seems that people never ever think they've talked enough about better time management in today's busy world.
在我漫长而忙碌的一生中，我始终坚守一个信念：我对生活付出多少，就会收获多少。
Throughout my long and rather busy career I have always held firmly to the belief that I owe life as much as it owes to me.
在忙碌的生活中，永远给自己一个智慧和灵感，让平静与喜乐自然滋长。
In a busy life, always give yourself a wisdom and inspiration, calm and joy to grow naturally.
在协调着社团活动、体育运动和专业课程的忙碌日程中，我感受到了高节奏、高密度生活的韵律与美丽。
Amid the hectic schedule that balances club activities, sports, and academic courses, I feel the rhythm and beauty in the intensity of my high-pitched life, knowing that I 'm on the right way.
在《纽约客》忙碌的生活中找出信息以完成一篇好的稿件，会见新的人物，并成为最杰出的专栏作者！
Seek out information on the busy life of new Yorkers in order to write good articles, meet new people and become the most prominent columnist!
在如今喧嚣忙忙碌碌的当代生活中，很多焦虑袭击的源头和原因可能归于我们生活的方式。
In today's hustle and bustle of modern living, a lot of the sources and causes of anxiety attacks can be attributed to the way we live.
生活在这个纷扰的社会，渐渐成长中，不要让忙碌成为自己麻木的理由，只在泡吧，烟酒中寻找心灵的寄托。
The life in this troubled society, grows gradually, do not let bustle about into the numb reason, only in soaks, in the tobacco and liquor seeks for the mind reposing.
仔细的算一下，在现今忙碌得简直叫人要抓狂的生活中，我们到底有几次从中抽空纯粹去跟朋友打个招呼？
How many of us actually take the time from our busy mental lives to just say a hello to the friends that matter or maybe were once a very important part of our lives?
在现代生活的忙忙碌碌中，人们很少会停下来欣赏自然的美。
In the hustle and bustle of modern day life, people seldom to stop to enjoy the beauty of nature.
在每天忙碌的生活，现在能舒服温暖的入睡中已很不多见了。
These days much of the comforting warmth of bedtime is lost in the hustle of day-to-day life.
在每天忙碌的生活，现在能舒服温暖的入睡中已很不多见了。
These days much of the comforting warmth of bedtime is lost in the hustle of day-to-day life.
应用推荐