詹妮来自德国，在印度旅行了一段时间。
于是，大陆游学的想法就此诞生了，在接下来的300年里，游学旅行将英国人、德国人、斯堪的纳维亚人，还有美国人带到了法国和意大利，让他们接触到了那里的艺术和文化。
Thus was born the idea of the Grand Tour, a practice which introduced Englishmen, Germans, Scandinavians, and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years.
28岁的德国学生西蒙为了写他的旅行博客，在中国骑行了5800公里。
Simon, a 28-year-old German student, rode 5,800 kilometers in China for his trip blog (博客) .
“我有个旅行箱在柏林”是首萦绕在心头的德国歌曲。
"Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin" (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.
1868年，她和小儿子一起去欧洲旅行，在德国和英格兰各住了一段时间。
In 1868 she traveled to Europe with her youngest son and lived for a time in Germany and England.
在欧洲，英国、法国和德国的客运铁路系统占乘客年度总旅行长度的6%-8%，而美铁则占了不到1%。
While Britain, France and Germany all have passenger rail systems that account for about 6-8 percent of total annual passenger travel miles, Amtrak carries less than 1 percent.
他在孩提时代就逃离了这个国家，去了斯洛文尼亚，然后转往意大利，最后到了德国。从那时起，他就再没有在这个地区乘火车旅行过。
He had not been on a train journey in this part of the world since he fled the country as a boy, heading north to Slovenia and on to Italy and then Germany.
“我有个旅行箱在柏林”是首萦绕在心头的德国歌曲。
“Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin” (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.
在公元5世纪左右，称为天使、撒克逊和黄麻的人们的部落从德国和丹麦旅行向西过北海。
Around the fifth century A.D., tribes of people known as the Angels, Saxons, and Jutes traveled west from Germany and Denmark across the North Sea.
如今，在进行旅行计划时，有3080万德国人依赖互联网作为信息来源。
When making their travel plans, 30.8 million Germans now rely on the Internet as a source of information.
英国则提醒在德国和法国旅行的本国公民，将这两个国家的恐怖威胁级别从“普通”提至“高级”。
The UK raised the terrorism threat level in its advice for citizens traveling to Germany and France to "high" from "general."
太阳帆的概念提出要追溯到16世纪，德国天文学家Johannes Kepler(开普勒)首先提出利用太阳能驱动物体在星际旅行。
The concept of space sails dates back the 16th century, when German astronomer Johannes Kepler first came up with the idea of using the sun's energy to propel objects through space.
不管你在印度、法国、德国或世界上任何其它国家旅行，你仍会使用英语。
If you travel in India, France, Germany or any other countries in the world, you'll still be able to use English.
两款较大型的旅行箱将德国国家队的标记则刻印在聚碳酸酯外壳上，令其同样别具一格，惹人注目。
The logos of the two larger cases are engraved on the side of the case. All of them have a distinct look that is instantly recognisable.
两款较大型的旅行箱将德国国家队的标记则刻印在聚碳酸酯外壳上，令其同样别具一格，惹人注目。
The logos of the two larger cases are engraved on the side of the case. All of them have a distinct look that is instantly recognisable.
应用推荐