曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
为了得到更好的口味，吃之前在微波炉里加热一下。
如将葡萄放置在微波炉内葡萄将会爆开。
我们在微波炉中煮鱼。
意外的，你在微波炉的操作盘上输入你的密码。
他说我们不要用塑料容器在微波炉中加热食品。
He said that we should not be heating our food in the microwave using plastic containers...
沃姆·萨尔建议小心并且避免在微波炉中加热塑料。
Vom Saal counsels that the cautious should also avoid heating plastic in microwaves.
回到家，在微波炉里解冻冰冻的蔬菜，打开电视观看晚间新闻。
Return home, defrost the frozen vegetables in the microwave oven and turn on the television to watch the evening news.
当重新加热食物在微波炉在家里，请确保它的热气腾腾的整个。
When re-heating food in the microwave at home, make sure it's steaming hot throughout.
但它也说，没有证据支持在微波炉或市面上销售的紫外线设备中对牙刷消毒。
But it also says there is no evidence to support disinfecting toothbrushes in the microwave or with ultraviolet devices on the market.
取出，加一小勺香草精，一大勺白脱油，搅拌在微波炉2-3分钟。
Take it out, add 1tsp vanilla, 1 tbsp butter, blend, microwave 2-3 min.
要从土壤中清理致病的霉菌，把它放进一个纸袋里，然后在微波炉中摇匀。
To clear out the disease-ridden fungi from your soil, throw it in a paper bag, then toss it in the microwave.
土豆在微波炉里煮熟，在放在烤架上之前，同时，快速地烹调牛排，辣椒，洋葱。
The potatoes are partially cooked in the microwave before putting them on the grill so they'll be done at the same time as the faster-cooking steak, peppers, and Onions.
例如，现在我们可以在微波炉里做饭不到5分钟，而在过去，人们不得不自己做饭。
For example, nowadays we can cook meals in a microwave in less than 5 minutes, whereas in the past people had to cook everything themselves.
本产品是以欧洲酸樱桃核为填充物的高品质枕头，可以简单快速地在微波炉中加热。
Our products high-quality pillow, fill with sour cherry pits imported from European. They are easily and rapidly warmed up in your microwave oven.
第一步应用微波干燥原理使试样在微波炉中快速初步干燥，第二步使试样在烘箱中恒温烘至全干。
Preliminary dry samples are got quickly in microwave oven in the first step and completely dry samples are obtained in the constant temperature of oven in the second step.
苏常在附近店里买点吃的，在微波炉里热热当午饭，喝一罐可乐让自己提提神，然后再回到办公室。
Su often buy some food near the store, in the microwave when hot lunch, drink a can of cola to lift his spirits, and then back to the office.
苏常在附近的店里买点吃的，在微波炉里热热当午饭，和一罐可乐让自己提提神，然后再回到办公室。
Sue often buys food at the nearby store and heats it in the microwave for lunch. Then she drinks a can of cola to refresh herself and goes back to the office.
研究了微波功率、加热时间、反应物配比、溶胀剂、反应器在微波炉内的位置等因素对磺化反应的影响。
Factors affecting sulfonation reaction such as microwave power, heating time, reactants ratio, swelling agent and the position of reaction container in cavity of microwave oven were investigated.
此外，有些食具也是用三聚氰胺为材料加工而成的，这些食具本身比较安全，但是在微波炉高温加热中会分解有毒物质。
Besides, some food utensils are made of melamine material, these utensils themselves are safe, but will be degraded into toxic substances during microwave heating.
在电梯中按“关门”钮的时候(顺带说一句，这是世间80%电梯内的机械镇定剂)，或者是在微波炉转咖啡的30秒内再干一件别的什么任务。
Pressing the "close doors" button in a lift (incidentally, a mechanical placebo in 80% of lifts around the world), or using the 30 seconds while the microwave heats my coffee for another task.
时间到后不要急着拿出来，让面团在微波炉里“休息”3分钟，然后再加热3分钟，“休息”6分钟，现在取出来看看，你的面团是不是一个变成两个大了？
Heat for 3 minutes longer, then let rest for 6 minutes. The dough will double in bulk.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，在欧洲，这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
他们希望3D打印机在厨房能像搅拌机和微波炉一样普遍。
They hope that having a 3D printer in the kitchen will become as common as the blender or microwave.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
应用推荐