凭借独创的工艺，轮胎可以在保持外、纵倾角最优化时在很大的范围内移动。
Using very creative engineering, the wheel moves through the range of motion while keeping the camber and caster at their optimum angles.
第二个理由是很难做到将这些电路的电压控制在一个很大的频率范围内。
The second reason is that it is difficult to make these circuit voltage controllable over a large frequency range.
2011年诺贝尔物理学桂冠的发现有助于揭开宇宙的秘密，宇宙在科学范围内很大程度都是未知数。
The findings of the 2011 Nobel Laureates in Physics have helped to unveil a universe that to a large extent is unknown to science.
在很大程度上这仍然是一个关于不受欢迎的问题，更加令人发愁的是需要在更广的范围内寻求自由与安全的新平衡，当然不仅仅在美国。
Still, that is largely a matter of mere nuisance. Much more worrying is that a new balance between liberty and security may have to be struck more broadly, and not just in the United States.
冲突必须在很大的深度范围内得到检查和解决，尤其是在范例模型方面。
Conflicts must be examined in great depth and are generally resolved in favor of the exemplar models.
火灾产生的浓烟在很大范围内严重影响了空气质量。
The dense smoke also created hazardous air quality over a broad region.
在卡扎菲荒诞，高压式的的数十年的统治之后，利比亚重要的职能机构，这些机构在一定程度上掌管国家一切，在很大范围内已经无法满足普通民众的需要。
After decades of Qaddafi's bizarre and repressive rule, key institutions — to the extent that they operate at all — are largely incapable of meeting ordinary people's needs.
Slider允许使用类似滚动条的方法在(可能很大的)整数范围内挑选一个值。
A Slider allows you to pick a value in a (possibly large) integer range using a scroll bar-like approach.
由于整体增长率在很大程度上依赖的是过去10年间世界范围内的商品繁荣，因此综合经济增长也同样掩盖了深层次的不等。
Because aggregate growth has depended hugely on the worldwide commodities boom of the past decade or so, the overall economic improvement also masks deep inequalities.
赛科员工和承包商所承担的大量的和不同的作业在很大范围内对健康和安全有潜在风险。
The many and varied jobs that will be undertaken by SECCO employees and contractors presents a wide range of potential risks to health and safety.
直接针对飞机的非线性模型设计的自抗扰控制器在很大的包线范围内不需要改变控制器的结构和参数，简化了设计过程。
Furthermore, the design of flight control system is simplified by the scheme proposed without changing the structure and parameters of controller in big flight envelope.
直接针对飞机的非线性模型设计的自抗扰控制器在很大的包线范围内不需要改变控制器的结构和参数，简化了设计过程。
Furthermore, without changing the structure and parameters of controller in big flight envelope, our scheme can simplify the design of flight control system.
实验结果表明，所提出的土壤直接供冷系统在一定的地域范围内具有很大的节能潜力。
The experimental results show that the ground-sink direct cooling system presented has great potentiality in energy saving in some given regions.
从上能级向两边下能级辐射的自发辐射谱中产生了三个超窄谱线，且在很大参数范围内光谱具有这一特性。
There are three ultra narrow spectral lines in the spontaneous emission spectra from upper level to lower lying levels of the two emission channels, which occur over a wide range of the parameters.
遗憾地是，这些诉讼在很大程度都限制在损害美国资本的侵权问题范围内。
Sadly, this is tied up in the much broader tort-law problem that bedevils American capitalism.
好的一面就是看起来这次漏油是能够在很大范围内可以被控制住的。
The good news is that this spill looks as though it will be largely contained.
在实际操作上，应用装货对很大范围内各种类别的制造厂商与公司都是有必要的。
In practice loading needs to be applied for a wide range of manufacturing and company types.
本文作者从社会心理学角度探讨并得出结论：正是由于群体对抗性的存在，刻板印象、偏见和歧视在很大范围内影响个体在跨文化交际中的态度以及行为方式。
The author of this thesis concludes that: stereotypes and prejudice strongly influence the individual's attitudes and behavior in a variety of areas because of the existence of group antagonism.
由于分段温差电元件能够在较宽的温度范围内很大程度地提高热电转换效率，因此，在世界范围内受到广泛的关注。
The segmented thermoelectric element has been paid much attention in the world because of its high thermoelectric conversion efficiency in wide temperature scope.
细菌内毒素标准品的引入和建立，在很大程度上促进了该方法的标准化和规范化，并使该方法在世界范围内得以协调和统一。
The import and establishment of RSE promote the BET standardization in great degree, harmonize and unify it in the range of the world.
我们系统可以在很大的能量范围内都是遍历状态的方案。
值得注意的是，在全球范围内，开发页岩的潜力取决于很大的供水程度。
Notably, the potential of shale across the globe depends in no small measure on water supply.
对于大多数美国人来说，最重要的事实是全球化在很大范围内扩大了全球的劳动力市场。
For a majority of Americans, the most significant fact of globalization is the advent of a large-scale global labor market.
所有的窑炉使得在很大范围内创作有了可能，而那在家里是绝不可能实现的。
And all the kilns make it possible to do works in such large scale you can't do at home.
所有的窑炉使得在很大范围内创作有了可能，而那在家里是绝不可能实现的。
And all the kilns make it possible to do works in such large scale you can't do at home.
应用推荐