在很多中国人看来，只有疯狂的老外才会干这些事情找乐。
For many Chinese, these have long been things that only crazy foreigners do.
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情，但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
汉语在很多别的国家广泛使用，作为一个中国人，我为此感到自豪。
Chinese is widely spoken in many other countries, I'm proud of that as a Chinese.
牛人比尔·盖茨在第三还是第四学期抛弃了哈佛，这对于很多中国人来说委实难以想像。
It is quite unimaginable to many Chinese that Bill Gates abandoned Harvard in the third or fourth term.
毫无疑问，在奥运之前，很多中国人认同有必要向世界展示一副团结的面孔。
There's no question that many Chinese were willing to accept the need to show a united face to the world in the approach to the Olympics.
在印度东部的城市中，很多中国人知道加尔各答、大吉岭和大吉岭茶叶，而作为佛教诞生地的菩提迦耶，对于中国佛教徒来说也有重要的意义。
In east part of India, Kolkata is well known in China, Darjeeling and its tea is well known in China. Bodhgaya as the birth place of Buddhism is important to Buddhists in China.
现在很多人将为中国人欢呼，希望他们在奥运上取得成功。
Now many people will be cheering for the Chinese and hoping they pull off a good show at the Olympics.
作为中国人，我们应该尊重自己的民族文化，并且从其他国家的文化中取其精华，这将使我们能够在很多方面获得巨大的进步。
As Chinese citizens, we should respect our own national culture and learn useful things from the cultures of different nations, which will enable us to make great progress in many ways.
很多去国外旅游的中国人都遭遇了很尴尬的场面：在一些国家的机场会有一些专门针对中国游人的标识语，提醒他们不要大声喧哗，不要随地吐痰。
Many people traveling abroad say they feel really embarrassed to see signs, only in Chinese, at airports in some countries, reminding Chinese people not to talk loudly or spit everywhere.
由于很多中国名人—影视艺术或体育明星—在公众场合下抽烟，一些中国人将香烟吹捧为财富的象征。
Because many Chinese celebrities — artists and athletes — smoke in public, some Chinese associate wealth and sophistication with puffing a cigarette.
在战争之前，中国的国家健康管理局可以扬言在改善公众健康问题上收益甚微，但是战争史很多中国人健康的身体被截肢。
Before the war China's National health Administration could boast of tiny gains toward improved public health, but war has amputated many of China's health facilities.
我知道。我在公园看到很多中国人钓鱼，跳舞，溜冰。甚至是老年人，但多数是打太极。
I see. I find many Chinese in parks fishing, dancing and skating. Even many old people do. But most of them play Tai Chi.
其实原因有很多，其中之一是因为中国人很好客，希望来自外国的朋友在中国有宾至如归的感觉。
In fact, many reasons, one of which is a good customer because the Chinese people, hope that the friends from foreign countries in China will feel welcomed.
很多年以前，整容手术在韩国很流行，随着韩剧的影响，中国人也接受了整容手术。
Many years ago, plastic surgery was very popular in Korea, as the influence of the Korean TV series, Chinese people start to accept the plastic surgery.
作为在中国生活的美国人，我发现很多中国人抱怨这个国家哪哪不好。
As an American living in China, I find many Chinese are complaining China for this or for that.
在墨尔本随处可以见到中国人，买的很多也都是MADEINCHINA。
Chinese people in Melbourne can be seen everywhere, many are also buying MADE in CHINA.
在中国，有机食品的价格比普通食品高得多。对很多中国人来说，这样的价格是可望而不可及的。
In China, organic food is much more expensive than ordinary ones. Most Chinese could not afford to buy always organic food.
这次的大地震带来的灾难是惊人的，我知道在日本有很多中国人，我也同样很担忧他们的安全。
Caused by this earthquake disaster is amazing, I know there are many Chinese in Japan, I also am worried about their safety.
这次的大地震带来的灾难是惊人的，我知道在日本有很多中国人，我也同样很担忧他们的安全。
Caused by this earthquake disaster is amazing, I know there are many Chinese in Japan, I also am worried about their safety.
应用推荐