在真正的爱情里，恋人不会把彼此视为对手，充满智慧在彼此相爱的人眼中是一个富有魅力的特点。
In genuine love, where the lover does not regard the beloved as his or her competitor, intelligence is often a desirable characteristic in the beloved.
我们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。
If we love one another, God loves is in us and his love is perfected in us.
突然想起了两部有关的电影，在电影《当哈里遇上萨莉》中，哈里和萨莉在刚大学毕业后相识，彼此是一对冤家，多年后当再次偶遇，却成为了朋友，并最终相爱了。
In When Harry Met Sally, Harry and Sally meet after college, hate each other, bump into one another years later, become friends, and then wind up falling in love.
在别人眼里无论他们看起来是多么的不和谐，只要他们彼此相爱，就能享受生活。
However inharmonious they look in other people's eye, they can enjoy life so long as they love each other.
我们感动，因为它见证了婚姻的存在：两个原本没有任何关系的人，相逢、相爱、相许，在镜头里定格，从此，便镶嵌进彼此的生命。
We moved, because it has witnessed the marriage exists: two had no relationship, meet, fall in love, so, in the lens frame, then, is inserted into each others lives.
或许从另外一方面来说，在洗脚当中我们实实在在的操练彼此相爱，并让它沉淀在我们的灵魂深处，化为我们生命的一部分。
Or, to put it another way, in the foot washing, we are practicing mutual love in a tangible, tactile way so that it sinks deeply into our souls and becomes part of us.
当内在家庭进入和谐平衡时，内在男性和女性就会彼此相爱，而随之全谱的爱就可以在人类的能量场中回荡。
As the inner family comes into harmony and balance, and the inner male and female love one another, then full spectrum love can resound in any human field.
我和黛比彼此相爱，是因为那些你们永远无法在舞台或者照片上看到的理由。
Debbie and I love each other for all the reasons you will never see on stage or in pictures.
在中国传统的相亲里，男孩和女孩通过家长的安排认识彼此，然后相爱，结婚，从此以后幸福地生活在一起。
In Chinese traditional blind date, the boy and the girl meet each other which is arranged by their parents, then the two fall in love, get married and live happily ever after.
但愿新郎新妇在宇宙万有面前宣誓彼此相爱，正如上帝所命定他们当做的一样。
Let bride and bridegroom in the presence of the heavenly universe pledge themselves to love one another as God has ordained they should.
在多元化中，我们依然彼此相爱。
我问他，你知道在以色列有一百万俄罗斯人，他们彼此相爱吗？
I asked him did you know that there are one millions of Russians in Israel and they love each other?
然而最近科学家正在挑战这种概念，并且他们在很大程度上解释了为什么人会彼此相爱。
But these days scientists are challenging that notion, and they have rather a lot to say about how and why people love each other.
有一次我梦见在梦里我们彼此陌生，醒来后才发现原来我们在现实生活中相亲相爱。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each others.
在相爱的历程中，我们彼此表达爱意，最初是从爱的语言开始。
In the course of falling in love, our each other expression loving, at first it is from the loving language.
曾经相遇，曾经相爱，曾经在彼此的生命光照，就记取那份美好，那份甜蜜。
Did meet, used to love, once in each other's life light, just remember that good, that is sweet.
她接着解释说，在中国文化里，家庭成员们是不会拥抱彼此的，不会轻易表达出他们的情感比如彼此相爱。
She explained that, in Chinese culture, family members don't hug each other, don't express their feelings such as telling each other they love each other, etc.
我的家庭在当地有着很高的地位，父母收入丰厚，在中国我也有个彼此很相爱的女朋友。
I have family in the local high status, parents with good incomes, in China I also have a feeling of mutual love girlfriend.
在我们婚礼招待会的路上，我温和地对穿得崭新的丈夫说：你妈妈和爸爸婚后那么多年来彼此相爱的方式真的很特别。
On the way to our wedding reception, I said tenderly to my brand-new husband, "It's really special the way your mom and dad love each other so much after all their years of marriage ."
神在今天的经文中吩咐我们，要借着与别人一同哀伤来安慰他们，作为天国的子民，我们有责任彼此相爱和关顾。
In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.
在逝去的日子里，我们彼此相爱。
在逝去的日子里，我们彼此相爱。
应用推荐