但年轻人通常能够在形形色色的人中有所选择。
But young people can usually choose from a great variety of people.
新博达姆出售收集，餐馆烤面包机在形形色色的彩虹。
The new Bodum collection, BISTRO toaster in all shades of the rainbow.
在形形色色的目标之间，我主要把目光放在那些最流行、采用最广泛的那些标准上。
I have maintained my focus on the most popular and most broadly adopted across a diversity of interests.
在形形色色的本质规律、原则方法的界说过程之中，鲜活的教育理论及其实践愈来愈失去了它应有的属于本真生活的绚丽色彩。
At the process of Definition of essence laws and principle, it is brilliant color belong to the real life that the fresh educational theory and practice has lost.
在形形色色的环境问题当中，水资源问题无疑是当今乃至今后相当长一段时间内人类所面临的最严峻的一个环境问题和社会问题。
Among the varied environmental problems, the water resource problems is undoubtedly the most severe environmental problem and social concern nowadays and even in the future that the mankind face.
在旅途中，我遇见、结识了形形色色的中国人，并被他们的善良和热心助人深深打动。
In my travel, I have seen different kinds of people and interacted with many of them. I was deeply touched with their kindness and support.
旧约中有形形色色的希伯来先知，在各地做着类似的事情，口中说着，上帝无需你牺牲，祂需要你的心。
You have all kinds of Hebrew prophets in the Old Testament doing that kind of stuff all over the place saying things like, God doesn't want just your sacrifice he wants your heart.
隐私只是一个名词，用来在各种环境下，为了保护我们的名誉时，勉强替代我们形形色色的道德价值和行为准则。
It's just a word that we clumsily use to stand in for a wide array of values and practices that influence how we manage our reputations in various contexts.
那些人是艾伯特和我，隐蔽在时间的其他维度之中，忙忙碌碌，形形色色。
All were Albert and myself, secretive, busy and multiform in other dimensions of time.
如今，人们在饮食方面有了更多的选择——比如超市里到处可见的形形色色的巧克力就有可能致人肥胖。
Today we have increasing choice of food –being bombarded with chocolate varieties at the supermarket, for example –can lead to obesity.
然而，在经济和社会生活中，黑人的状况依然远不如白人，高贫困率，高犯罪率以及形形色色严重的社会问题。
In social and economic matters across the black population as a whole, however, blacks are still much worse off than whites. They endure far greater rates of poverty, crime and other social ills.
在利兹的其他地方，色彩鲜艳形形色色的销售标牌布满了商店的橱窗,就像在情趣内衣连锁店安萨默斯（Ann Summers）和尼科尔斯一个昂贵的百货商店里。
Elsewhere in Leeds brightly coloured sale signs fill shop windows as varied as Ann Summers, a racy lingerie chain, and Harvey Nichols, a pricey department store.
过去数十年来，形形色色的年轻乐队纷纷效仿他们的朋克风格，如此看来，这支乐队在榜单中位居第五，实乃理所应当。
Their punk style has been copied by various younger bands in the past decades, which gives this band a well-deserved fifth place.
在巴西和美国的一些地方，形形色色的通讯技术、移动运营商和区域性的通信牌照充斥着市场，但那里的市场还是被整顿得井井有条。
From Brazil to America, places with mosaics of technologies, operators and regional licences have cleaned themselves up.
我知道这里是一条不算很宽的马路，我在路上徘徊着，看着那行人来来回回地走着，看着那车辆形形色色，大小不一的穿梭在城镇的道路上。
I know this is a not very wide road, I lingered in the road, watching the pedestrians walking up and down, looking at the vehicle of every hue, size is not a shuttle in the town on the road.
人类在他们形形色色的神话里提到的恶之诞生、亚当的堕落、撒旦的反叛等等，就是这个在爱及其反面之间所创造出的二元对立。
It is this creation of duality between love and its opposite which humans refer to in their various mythologies as the birth of evil, the fall of Adam, the rebellion of Satan, and so forth.
在它深陷游戏梦境中时，它总以这种方式想象出形形色色的事物。
That is how it chooses to imagine many things, when it is deep in the dream of a game.
他们通常没意识到在很多国家，形形色色的贿赂行为日益增多。在某些国家，这已成为几百年来人们的生活方式。
They often do not realize that bribery in various forms is on the increase in many countries and, in some, has been a way of life for centuries.
此外，在不同的地方做兼职工作可以接触到形形色色的人，这肯定可以交到更多的新朋友。
In addition, doing part-time job in different places can contact with different people, which is sure to make more new friends.
数据的完整性是数据库的重要特征之一，但是，在使用数据库的过程中，可能遇到形形色色的错误，影响数据的完整性。
The data integrity is one of the most important characters of the database. But various faults or errors which occur in database usage may affect the data integrity.
形形色色的模因为自身的生存而激烈的斗争，只有那些适应自己的生存坏境，在保真度，多产性，长寿性三方面表现值均比较高的模因才有可能获胜。
Vast and various memes compete for survival in their living environment, and only those which have higher value in fidelity, fecundity and longevity have the chance to win out.
你知道，孩子，当你在晚上独自一人在沼泽地里，你想想，所有形形色色的东西，尖叫声，枪击声，士兵们向前挺进！
You know, boy, when you're on the marsh alone at night, you imagine all kinds of things, voices calling, guns firing, soldiers marching!
在超市里有上千种形形色色的商品，让你觉得值得尝试去购买它们。
There are thousands of products of all colors and shapes in a supermarket , making you believe that they are worth a try .
你在转会市场总是会遇到形形色色的问题，但我可以理解球迷的不耐心。
It's all kinds of things you meet during the transfer market. But I can understand the impatience of people.
在我们的日常生活中，可以看到形形色色的商品宣传广告。
In our daily life, we can see that all sorts of merchandise advertising.
有形形色色的理论，在不同的语境下被各种各样的人使用。
There are all kinds of theories, used by all kinds of people in all kinds of contexts.
生命科技犯罪是近年来频繁多发的一类犯罪，这类犯罪在各国生命科技法中有着形形色色的表现形式。
Life technological crime is a kind of crime with high frequency in recent years. This crime has multifarious forms under life technological law of various states.
生命科技犯罪是近年来频繁多发的一类犯罪，这类犯罪在各国生命科技法中有着形形色色的表现形式。
Life technological crime is a kind of crime with high frequency in recent years. This crime has multifarious forms under life technological law of various states.
应用推荐