如今，城市官员热切希望职业单身族能够在当地定居。众所周知，职业单身族不仅勤于工作也乐于享受，这样就可以大大促进当地的文化和经济。
Urban officials are now eager to lure professional singles—known to both work and play hard—in the hope that they will stimulate the local culture and economy.
菲茨吉本说，所有在当地征召的雇员和他们的家属都会合法在澳大利亚定居。
Fitzgibbon says all locally hired employees and their families will be eligible to settle in Australia.
照理来说，赋予长期定居在日本的韩国居民在当地选举中的投票权应该毫无争议。
BY RIGHTS, giving long-term South Korean residents in Japan the right to vote in local elections should be uncontroversial.
如果允许农民工及其家庭在城市定居，他们就会购买房产，将收入花在当地商铺，而不是存起来寄回老家。
If migrant workers and their families were allowed to settle in cities, they would buy houses and spend their incomes in local shops rather than saving to send money home.
这一家作为小地主和自耕农，在当地已定居多年，建立了一份家业。
The family had possessed and cultivated an estate there for many years, as yeomen and farmers .
这一家作为小地主和自耕农，在当地已定居多年，建立了一份家业。
The family had possessed and cultivated an estate there for many years, as yeomen and farmers .
应用推荐