我在当地医院从事一些义务性工作。
两个尚不知姓名的伤者仍在当地医院。
Two casualties, as yet unnamed, are still in the local hospital.
昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。
The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.
怀特太太宁愿在当地医院做一些志愿工作，也不愿整天无所事事。
Mrs. White prefers to some voluntary work in a local hospital, rather than do nothing all day long.
她暂时在当地医院工作。
动物园里有病痛的动物享受到的治疗和大多数人在当地医院接受的一样，甚至更好。
A distressed animal in a zoo will get as good or better treatment than most of us at our local hospital.
他经常自愿花时间在当地医院里做事情。
He often volunteers his time to do something in the local hospital.
总领馆已安排获救人员在当地医院治疗。
Consulate General has arranged for rescue personnel in the local hospital for treatment.
还有数十人受伤，在当地医院接受治疗。
Dozens more are being treated for injuries at local hospitals.
这位年轻大夫在当地医院当住院外科医生。
目前，我有一个在当地医院当志愿者的机会。
At present, I have an opportunity to volunteer at the local hospital.
截至周日，另外17名受害者依然在当地医院救治，但情况稳定。
As of Sunday, 17 of the victims remained hospitalised but were in stable condition.
我在当地医院做义工，工作内容从映射师到陪儿童病房的孩子做游戏都有。
My volunteer work at the local hospital there ranged from shadowing doctors to playing games with children in the children's ward.
去年夏天我曾有机会成为志愿者在当地医院，但我不能因为我不得不回到学校。
Last summer I had an opportunity to volunteer at the local hospital, but I couldn't because I had to go back to school.
自周二开始，中国西南部四川省成都市的居民在当地医院将不用挂号就能看病了。
Starting Thursday, residents of Chengdu in southwestern China's Sichuan Province will be able to see a doctor without registering at a local hospital.
仍然有70%的人在当地医院就医，但许多人之所以舍近求远，是因为当地医院的不良就医经验。
Some 70% of people still go local, but many who roamed further afield did so because of a poor experience closer to home.
去年初，妻子在当地医院孕期检查中被查出感染上艾滋病病毒，随后丈夫也被查出同是感染者。
Early last year, his wife at a local hospital during the inspection were found infected with the AIDS virus, and then her husband was also found to be infected with.
一位目击者说，凡城市中心多座建筑倒塌，吓坏了街上的人，同时有很多人拥挤在当地医院门外，最多可能有1000人。
An eyewitness said a number of buildings in central Van collapsed, leaving people panicked in the streets, while as many as 1,000 people were thronging outside the local hospital.
在竞选办公室里，他的详细资料被输入了数据库，并且不久这后一份量身定做的传单就会传到他手上，给他详述保守党在当地医院，打击犯罪，以及储蓄和津贴方面的政策。
Soon a tailored leaflet will be delivered, spelling out party policies on local hospitals, crime, savings and pensions.
这种担心促使一些本地的医生宁愿交换到远离新奥尔良的医院也不愿在当地工作。
That fear has led some doctors who live in the city to commute to hospitals far outside New Orleans rather than work locally.
如果发生灾难或类似最近发生的地震等自然灾害，在当地搭建一所移动式医院是非常明智而理想的选择。
In the event of a calamity or a natural disaster like the recent earthquakes, a mobile hospital would be a very good thing to set up on location.
当天，在奥巴马祖辈生活过的新尼扬扎省的首府基木苏，一位母亲在当地的省立总医院生下一对龙凤胎，并给两个孩子取名为“奥巴马”和“米歇尔”。
In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obama's ancestral village, a woman gave birth to twins she named Obama and Michelle.
现在，许多医疗观光者们开始把自己的目的地转向阿布扎比的邻国——迪拜，在当地有名的医院内就医。
Many medical tourists already come to the gleaming hospitals of Dubai, Abu Dhabi’s neighbour.
我在当地的一家医院又一年的工作经验。
Peszkowski想起了一个在当地一家医院工作的女人，当和其中一名囚犯说话时，她就哭了。
Peszkowski remembered how a woman who worked in a local hospital started crying when she spoke to one of the prisoners.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
应用推荐