在当今世界上存在的所有语言中，肯定有已经发展多年的复杂性。
In all the languages existing in the world today, there are complexities that must have been developed for years.
在当今世界上，快乐可能看起来难以实现。
我们的产品在当今世界上是最好的。
在当今世界上，人们能乘车的时候从来不会走路。
In this modern world of today, people never walk when they can ride.
这使得它的一个最强大的前进汽车在当今世界上。
That makes it one of the most powerful FWD cars in the world today.
在当今世界上，法律职业化几乎成为全球化的趋势。
In nowadays, the legal profession almost become a trend of globalization.
严酷的事实是，我们不能靠老本在当今世界上取得发言权。
Ex. 4 The hard truth is that we are not owed a say in the world today on what we have been.
不可否认，在当今世界上，妇女正发挥越来越重要的作用。
There is no denying that women are playing more and more important roles in the world today.
说来矛盾，在当今世界上，最大胆的举措往往都是最安全的。
In today's world, paradoxically, it is the boldest action that is often the safest.
在当今世界上众多体育运动中，高尔夫球有着它相对独特的魅力。
In today's world in many sports, golf has it relatively unique charm.
在当今世界上，心血管疾病是导致发病率和死亡率升高的主要原因。
Cardiovascular diseases (CVDs) are a major cause of morbidity and mortality in the world.
在当今世界上，伴随着全球化的进程，劳动力跨国流动的规模明显拓展。
Nowadays, with the development of globalization, there has been a sweeping flow of migrant workers in the world.
这是一个任何球队都愿意面对的问题；在当今世界上最为优秀的两位组织进攻者中做出选择。
It's a question any team would love to have to answer; to pick between two of the best playmakers in the world today.
众所周知，在当今世界上，企业的竞争在很大程度上取决于企业的科学技术水平。
It is well known that the level of science and technology is the key to enterprise's competition in the world today.
事实上，在当今世界上，没有哪个国家能够完全依靠本国的矿产资源实现工业化。
In fact, no single country can fulfill its industrialization fully relying on its own resources in the world nowadays.
报纸和网站是两个主要的新媒体在当今世界上，都可以为我们提供大量的新闻和信息。
Newspapers and websites are two major new media in the world today, both of which can provide us with lots of news and information.
在当今世界上，面对着爱刺探打听的记者们和电视时代的公众，任何人都似乎很难成为英雄。
In today's world of curious journalists and a television-age public, it seems difficult for anyone to attain heroic status.
在英格兰，对先例的尊重始终如一，而在当今世界上的许多其他地方这个制度则并没有被采用。
This regard for precedent has not always held sway in England and in many other parts of the world today is not a system which is followed.
遗憾的是，在当今世界上，总是有人对此视而不见充耳不闻，千方百计要往我们这个民族的脸上抹点黑。
It is pity that nowadays there are always some people look but see not, listen but hear not. They try to throw some mud at the face of our nation by every possible means.
穿梭在当今世界上最伟大的运动员之间，除非你也在这里，否则你真的无法彻底理解置身在这里的无上荣耀感。
Walking among the greatest athletes of the world for half a day was a huge honor that's difficult to comprehend until you are actually there.
穿梭在当今世界上最伟大的运动员之间，除非你也在这里，否则你真的无法彻底理解置身在这里的无上荣耀感。
Walking among the greatest athletes of the world for half a day was a huge honor that's difficult to comprehend until you are actually there.
应用推荐