“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
在开始的时候存在一个难题。
所以在开始的时候要给自己一点时间。
在开始的时候，每个人都为他感到难过。
他知道在开始的时候，自己的收入会下降。
这个策略听起来比在开始的时候设置更好一些。
This strategy sounds much better than what was the setup in the first place.
有区别的事实意见还有推断在开始的时候也许会比较难以处理。
Distinguishing statements of fact, opinion, and inference may at first seem difficult to do.
最好的是在开始的时候，双方确定对这段关系的期待值，这样两人都不会失望。
By being clear about expectations at the start of the relationship, both partners can avoid disappointment.
这些副作用对大部分人来说并不是大问题，尤其是药效在开始的时候很少，然后才缓慢起效。
These side effects are usually not a problem for most people, especially if the dose starts off low and is increased slowly over time.
刚开始时不要只有一两个条目在你的blog里面，至少在开始的时候有十篇文章。
Don't start a blog with one or two entries. At-least make 10 posts on the blog's launch day.
能让大多数用户热爱你的产品当然是最好的，但是在开始的时候你不大可能做得到这一点。
Ideally you want to make large Numbers of users love you, but you can't expect to hit that right away.
我试着谈话或者会议在开始的时候把自己想要达成的目标、我期望的、我能够提供的说清楚。
I try to say at the outset of every conversation or meeting what I hope to accomplish, what I'm looking for, and what I'm offering in return.
即使在开始的时候你不相信这些积极的话，你给你自己的积极的话越多，你越可能开始相信它们。
Even if at first you do not believe them, the more positive messages you give yourself, the more likely you are to start believing them.
在开始的时候，应该将时间表安排好，工作分配好，并且使项目朝着预期目标前进的路线也需要制订出来。
Timelines are laid out, work is divided, and paths are drawn out to drive the project towards the desired outcomes.
罗恩·保罗：嗯，我们还没有实现过这个理想国，大约也不会，不过我认为我们的国家在开始的时候非常不错。
Ron Paul: Well, we haven’t reached the ideal and we’re not likely to, but I think our country started off pretty well.
尽管在开始的时候对此事非常低调，但后来据透露确实有几家大公司参与其中，譬如hp及现在的Intel。
Although initially silent on the matter, it's been revealed since that there are indeed several large companies involved, such as HP and now Intel.
在开始的时候他们的乳酸脱氢酶(它是一种与组织衰竭有关的酶)水平确实偏高，因此这种可能性必须予以考虑。
They did, indeed, have higher initial levels of lactate dehydrogenase, an enzyme associated with tissue breakdown, so this possibility should not be discounted.
在授权过程中，他们不一定会完全按照你的方法来完成任务，也许在开始的时候还做得不够好，这些都没关系的。
They won't necessarily do it the same way you would have, and they probably won't do it as well to begin with. That doesn't matter.
请注意笛卡尔所正在做的，他正在利用怀疑主义,还记得他在开始的时候说过,我不接受任何东西，除非是确凿肯定的。
So notice what he's doing, he's using his scepticism remember he started out saying I'm not going to accept anything except what is completely certain.
我宁愿在开始的时候花费更多的时间，而不是因为糟糕的交换机配置而对适配器进行相应的设置，从而导致较低的速率。
I would prefer taking more time initially versus setting the adapter to a setting that might cause slower speeds as a result of poorly configured switches.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
大多数情况下，u的发音曾今在开始的时候带有一点y音。mez -yoor, trez - yoor, yooz -yual。
In most of those cases, the "u" would have once been pronounced with a bit of a y-sound at the beginning: mez-yoor, trez-yoor, yooz-yual.
我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
在汤姆停下来的时候，他们正要下楼开始挖。
They were just about to go downstairs and start digging when Tom stopped.
虚荣心是永恒的；人们只有在不能承受放纵购物的时候，才会开始节制购物。
Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
应用推荐