在开始的几章中，她描述了自己童年的经历。
She relates her childhood experiences in the first chapters.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
在开始的时候，每个人都为他感到难过。
在开始的时候存在一个难题。
所以在开始的时候要给自己一点时间。
在开始的六个星期里，我们只跑过了五个州。
在开始的一年半里，有着太多的试验和失败。
这个策略听起来比在开始的时候设置更好一些。
This strategy sounds much better than what was the setup in the first place.
系统会说不不不，我在开始的状态呆得很开心。
The system said no, no, no, I'm happy where I am at my original temperature.
在开始的欢迎界面，点getstarted。
不用说，在开始的几年中，我并不是一个高产的博主！
Needless to say, I wasn't a very prolific blogger the first couple of years!
注意在开头，在开始的部分，和弦持续了4小节也就是8拍。
You notice at the beginning one-two, At the beginning these chords are holding for four measures or a total of eight beats.
有区别的事实意见还有推断在开始的时候也许会比较难以处理。
Distinguishing statements of fact, opinion, and inference may at first seem difficult to do.
在开始的三年里，如果项目费时太多或在同一领域，我就会拒绝。
And I actually turned down deals those firstthree years if the projects would take up too much time or were in the sameindustry.
在开始的两个月里，歌剧院上演了两部全景舞台剧，上座率还不错。
In its first two months, the house put on three fully staged operas, all of which were well attended.
这个蛋糕好像懂我的心思似的，所以在开始的那个阶段完全放弃了自己。
It was as if the cake could read my mind, and at that point gave up entirely.
在开始的几天内，很多项目都被人取笑，因为项目的参与者比观众还多。
Many events in the first few days are rumoured to have boasted more participants than observers.
因此，如果你得以一直集中精力读完本文，可能你会比在开始的白日梦时期更快乐一些。
So if you've been able to stay focused to the end of this column, perhaps you're happier than when you daydreamed at the beginning.
最好的是在开始的时候，双方确定对这段关系的期待值，这样两人都不会失望。
By being clear about expectations at the start of the relationship, both partners can avoid disappointment.
在开始的十年，在这项措施上的支出每年都在增加，而每年的总用电量下降了。
For ten years, spending on this program increased annually, and annual total energy consumption declined.
这些副作用对大部分人来说并不是大问题，尤其是药效在开始的时候很少，然后才缓慢起效。
These side effects are usually not a problem for most people, especially if the dose starts off low and is increased slowly over time.
在开始的栅格他来回踱步了，不断地擦亮他风镜，链子抽烟的香烟或者狂热嚼一团胶。
On the starting grid he paced to and fro, endlessly polishing his goggles, chain-smoking cigarettes or feverishly chewing a wad of gum.
最后，当您开发一些简单的模块时，在开始的初期就可以对您的应用程序进行性能测试。
Finally, when you develop in thin vertical slices, it makes it easier to start early in performance testing your application.
在修复了SQL成本增长之后，其吞吐量在开始的3个小时中似乎稳定下来，如图8所示。
After fixing the growing SQL costs, the throughput seemed stable for the first 3 hours as shown in Figure 8.
能让大多数用户热爱你的产品当然是最好的，但是在开始的时候你不大可能做得到这一点。
Ideally you want to make large Numbers of users love you, but you can't expect to hit that right away.
我试着谈话或者会议在开始的时候把自己想要达成的目标、我期望的、我能够提供的说清楚。
I try to say at the outset of every conversation or meeting what I hope to accomplish, what I'm looking for, and what I'm offering in return.
我试着谈话或者会议在开始的时候把自己想要达成的目标、我期望的、我能够提供的说清楚。
I try to say at the outset of every conversation or meeting what I hope to accomplish, what I'm looking for, and what I'm offering in return.
应用推荐