会谈在开始时是艰难的。
如果我们陷入了“嗨”、“你好”的陈词滥调，你将无法在开始时给对话带来波澜。
If we got stuck in the rut of "hi" "hello", you will fail to give the initial jolt to the conversation.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
在开始时，你要找出自己的长处和弱点。
Once you start, you will begin to identify your strengths and weaknesses.
他们将喜欢你在开始时你不怎么计较钱。
They will like the fact that you don’t really care about the money in the beginning.
不过在开始时不需要生成太多。
但这个游戏在开始时应该是相同的。
我们也没有在开始时互相了解一下。
We don't start off the call trying to get to know anything about one another.
在开始时，要保证设置了正确的系统属性。
At the outset, you ensure that the correct system property is set.
例如，您的流程在开始时可能与客户标识符相关联。
For example, you might have a process that is correlated on a customer identifier when the process starts.
更常见的是，在开始时从现有数据填充模型。
More commonly, a model would be populated from existing data at startup.
但您不能指望那个希望出现，至少不是在开始时。
But you can't count on that desire being present, not at first.
它明显地增加了开店的成本，但这些成本又无法在开始时确定。
It adds a significant cost to operating a business, and this cost is often impossible to quantify at the outset.
在开始时设计一个模型，最终却不使用，这几乎就是一种浪费。
It seems almost wasteful to design a model at the beginning and then not use it.
在开始时，它可以发送0作为值，相当于根本就不指定任何内容。
In the beginning it can send 0 as the value, which is the same as specifying nothing at all.
这些新的感受让人兴奋——也许在开始时还会有些困惑。
These new feelings can be exciting - or even confusing at first.
McGuire称，事实上，家长们有时在开始时抵制。
In fact, parents often resist from the beginning, said McGuire.
但亨利不必知道这件事，她要安慰他，至少在开始时要这样。
But Henry didn't need to know that, and she was willing to comfort him, at least at the start.
从而，个体和组织都从在开始时就知道所有答案和风险中得到安慰。
Consequently, individuals and organizations take comfort in knowing all the answers and risks from the start.
在开始时，提案经理需要准确地确定开发提案所需的各种IT技能。
At the very onset, a proposal manager needs to identify the exact IT skill sets required to develop the proposal.
我们在开始时提到的优点之一是，可以使用数据库功能搜索业务数据。
One of the advantages we discussed at the beginning is the ability to leverage database functionality to search for business data.
吉透和沃特兰在开始时想看看这些小生物是否能改变这不幸的遗传病。
Jirtle and Waterland set about to see if they could change the unfortunate genetic legacy of these little creatures.
一些理论认为，丰度在开始时变化很大，而之后趋于平缓；另一些则与之相反。
Some theories predict it starts steep and later flattens; other theories predict just the opposite.
但是在开始时要小一些，并要求用户每个包一次只选择一个或两个对象。
But consider starting small, and request that users only choose one or two objects at a time per package.
据我所知，这是自动化的；警报在开始时无声播放，然后声音逐渐变大。
So am I. As far as I can tell, it is simply automatic; the alarm is played quietly at first, then gradually louder.
然而，就像我在开始时说的那样，第一步，是要承认你自己正在面对焦虑。
However, as I said earlier, the first step is to admit to yourself that you're dealing with anxiety.
你有多好或心理有多过硬并不重要，有时你在开始时就会质疑其是否是这样。
It doesn't matter how good or mentally tough you are; at some point you start to question whether it's true.
你有多好或心理有多过硬并不重要，有时你在开始时就会质疑其是否是这样。
It doesn't matter how good or mentally tough you are; at some point you start to question whether it's true.
应用推荐