我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。
The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.
2004年，物理学家兼科学家 MauroZappaterra在哈佛医学院开始了他的博士研究。
In 2004, physician-scientist Mauro Zappaterra began his PhD research at Harvard Medical School.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
这个三年前开始的项目源自伦敦大学学院神经学家博·洛托在该校所作的一次讲演，他的儿子米沙是这所小学的学生。
The project, which began three years ago, grew out of a lecture neuroscientist Beau Lotto of University College London gave at the school, where his son Misha was a student.
在将这些问题集中起来之后，你开始搜索看起来适合你的学院或者大学。
Having compiled answers to questions like these, begin your search for colleges or universities that seem likely to fit.
也就是在院长的时候，他开始通过药学院与工程学院之间的合作来了解和研究跨学科工作。
And in that role, he was already starting this idea of interdisciplinary work, at that point between the School of Medicine and the School of Engineering.
首先开始利用这些新进展的是一些来自麻省理工学院的工程师们。 他们在2006年创立了一项名为特拉弗吉亚的启动计划。
One of the first to take advantage of these new developments was a start-up called Terrafugia founded in 2006 by engineers from the Massachusetts Institute of Technology.
在加州大学洛杉矶分校和华盛顿大学两校医学院任教的莫勒表示，自己已开始研究这个观念是否能帮助无法应付很大挑战的人。
Maurer, who teaches at the UCLA and University of Washington medical schools, say he began studying whether the idea could help people who couldn't tackle big challengers.
科学家们在汉诺威医学院对蝾螈进行了大量的实验，他们发现当它的一只腿被截断后，刀口处皮肤上的一层细胞会先开始成形。
Scientists experimenting on a batch of them in Hanover notice that after a limb has been amputated a layer of skin cells forms from the cells at the spot of the incision.
在沃顿商学院期间，梅奥开始着手一项研究，也凭借此令他随后闻名于世。
While at Pennsylvania he became involved in the research for which he subsequently became world famous.
在获得了经济学博士学位之后，他开始在哈佛商学院工作。
Then, after a doctorate in economics, he moved to Harvard Business School.
这个转变，就发生在当老鼠开始掌握了迷宫，可能也是行为形成的信号，麻省理工学院教授安·格雷比尔，同时也是美国国家科学院院刊高级作者，在文中说道。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
公司喜欢招那些在本公司实习的法学院二年级学生，因此第二学年刚开学就开始面试实习生。
Firms tend to hire those who spent their second summer during law school at that firm, and thus begin interviewing students for these internships near the beginning of their second year.
他介绍说：“通过夜校，我被推荐给一个艺术学院，那是在1991年，我36岁，又开始再次学习。
Through evening classes I got recommended to an arts college, and so in 1991, at age 36, I started studying again.
因为他和妻子在周六忙着送他们的独生女allie去里奇蒙的厄勒姆学院，开始她的大一新学年。
He and his wife were busy Saturday, dropping off their only child, Allie, at Earlham College in Richmond, Ind., to begin her freshman year.
我和Earnest在加州艺术学院的工作室(这就是我们的通信浪漫史开始的地方)里常常互相留卡片，这些卡片是这里的永久居民。
All of the CARDS that Earnest and I used to leave for each other at our Cal Art's studios (where our romance for paper correspondence began) are permanent fixtures on my inspiration board.
亚里斯多德从十七岁开始在柏拉图的“学院”接受教育，直到二十年后柏拉图去世。
Aristotle received his education from age seventeen in Plato’s ‘Academy’, where he stayed for some 20 years until Plato’s death.
哈佛医学院博士在波士顿访问了2574对夫妇，调查他们的饮酒习惯，他们不久之前开始接受试管受精术。
Doctors at Harvard medical school, in Boston, asked 2, 574 couples about their drinking habits shortly before they embarked on a course of IVF treatment.
它于1918年开始提供为期两年的大学课程，然后在1925年成为第一届区农业机械学院。
It began offering a two-year college program in 1918, then became First District Agricultural and Mechanical college in 1925.
他们在商学院里挑选一个年轻聪明的学生，并开始“培养”他，希望有朝一日他能领导这家公司。
They find a young bright student just out of business school and begin grooming that person to someday take over the company.
2008款Audio概念车由一位来自捷克的叫做OndrejJirec的学生设计，他2008开始在加州帕萨迪纳市设计学院的艺术中心学习。
The 2008 Audi o concept was designed by Ondrej Jirec, a design student from the Czech Republic who is beginning studies at the Art Center College of design, Pasadena, California in 2008. [link].
亚里斯多德从他17岁开始在柏拉图的“学院(Academy)”中接受教育，在那里他呆了大约20年，直到柏拉图去世。
Aristotle received his education from age seventeen in Plato's 'Academy', where he stayed for some 20 years until Plato's death.
纳博科夫最终找到了自己的定位，他在Wellesley学院和Cornell开始教书生涯，并在多次被拒之后，终于在1955年，出版了Lolita。
Nabokov eventually found his niche, teaching at Wellesley College and Cornell and finally publishing Lolita, after many rejections, in 1955.
他们俩在1990年毕业于伦敦的皇家艺术学院并在过后不久开始合作。
They both graduated from the Royal College of Art, London, in 1990 and began working together shortly afterwards.
他们俩在1990年毕业于伦敦的皇家艺术学院并在过后不久开始合作。
They both graduated from the Royal College of Art, London, in 1990 and began working together shortly afterwards.
应用推荐