作者就本单位现状对在建项目和检修项目进行浅析。
The author analyzes the construction projects and maintenance projects based on the status of this unit.
今年基建投资继续增加，二十八个重点在建项目进展顺利。
The investment in infrastructure construction continuously increases, and 28 key projects currently under construction are progressing smoothly.
坚决制止玉米深加工能力盲目扩张，违规在建项目必须停建。
The reckless expansion of the capacity for intensive corn processing and construction work on such projects that violate regulations must be stopped.
预计174个在建项目将减少2.2亿吨二氧化碳排放或其它温室气体排放。
Some 174 active projects are expected to reduce emissions by an estimated 220 million metric tons of carbon dioxide or its equivalent in other greenhouse gases.
每隔几公里就会有一大块区域大搞房地产，很多都是在建项目或者是新建项目。
Towering property blocks appear every few kilometers, either under construction or newly built.
为避免损失浪费，防止出现“半拉子”工程，应当妥善安排在建项目的后续资金。
To avoid losses and waste and to prevent the "uncompleted" works, it should properly arrange the follow-up capitals of the project under construction.
在公司运营的初期，公司在武汉的项目建设中曾多次荣获武汉市在建项目优质工程奖。
Companies operating in the initial stage of the company's projects in Wuhan in Wuhan City has won numerous construction projects Quality Engineering Award.
这意味着目前全部的计划和在建项目的客房数量与2008年7月相比减少了26.2%。
This represents a 26.2-percent decrease in the number of rooms in the total active pipeline compared to July 2008.
中国国家能源局下发的该通知取消了103个计划或在建项目，涉及未来120吉瓦的火力发电量。
The announcement, made by China's National Energy Administration, cancels 103 projects that were planned or under construction, eliminating 120 gigawatts of future coal-fired capacity.
这使得相同价值的资产在不同时期有了不同的价格，需按阶段对在建项目或建成项目的资产进行估价。
Therefore the identical value assets will get different prices in different stages, the evaluation of assets will be needed for projects building or having built.
所有活跃市场数据包括在建项目，筹备阶段或最后筹备阶段的工程，但是不包括处于前期策划中的项目。
Total active pipeline data includes projects in the construction, final planning and planning stages, but does not include projects in the pre-planning stage.
今年，尽管全国范围内的需求下降，新增装机容量仍超过了15%，在建项目则会很快将这个数字再增加50%。
This year, despite a nationwide slump in demand, its capacity has increased by more than 15%. Projects now under construction will soon increase it by another 50%.
公司在建项目包括万城华府项目、三里屯3·3项目、亿城中心等项目，这些项目将是公司今后业绩的主要来源。
The projects in progress of the company include Vanland Mansion, Sanlitun 3.3 project, Yeland Center etc, and these projects will be the main source of company achievements in the future.
阿尔及利亚正在提议从现在起至2014年，在新建基础设施方面投入1560亿美元，此外还对在建项目投入1300亿美元。
Algeria is proposing to spend $156 billion on new infrastructure projects between now and 2014, plus $130 billion on projects already under way.
由于FGD装置的启停对锅炉运行工况有较高要求，其安全性和经济性制约着在建项目FGD工艺系统初期的定型工作。
While the FGD equipment has a high requirement to the operation of boiler, its safety function and economy function restrict the choice of FGD system.
由于具有了重视感官性设计和感光性的建筑，乌托邦潮流让人灵感四射。以下展示的是一些在建项目以及成品，他们同时具备了轻盈和结实的优点。
Utopia trend is very inspiring by sensorial design and sensitive architecture. Here are some projects and realizations, which are light and strong at the same time.
赌场营办商毫无悬念地因此欠下一大笔债务，这些债务的规模会在建设项目完成时达到顶峰，这些不幸的公司现在已经达到了。
Casino operators typically carry a lot of debt, the level of which peaks just as big building projects are completed-which, unfortunately for these companies, is now.
现在有许多新的项目在建。
OPLC将接手主体育馆和其他运动场馆，他们希望能够从场馆和一些在建房产项目中盈利。
The OPLC expects to make money from the stadium and other structures it will inherit, and from property yet to be built.
这一剧烈增长将促使银行经理大量减少对新建或在建的地产项目的贷款，进而削弱银行资本。
Such a sharp rise would undermine the banking system's capital base, prompting bank managers severely to curtail lending to support new and continuing investment projects across the board.
我们希望看到在城中城项目完工以后，米高梅公司能在建筑环保方面继续保持领先——你们已经建设了“城中城”，接下来又会是什么呢？
We would like to see MGM continue to lead once CityCenter is fully completed - you've built the buildings, what's next?
公司总经理及企业所有人之一Gaimo(其丈夫为另一所有人)介绍说，公司通常有3 -4个项目同时在建。
The company usually has three or four big projects going at once, says Gaimo, director, general manager and co-owner of the business with her husband.
在建设核电厂的过程之中，甚至建设完毕之后，任何来自团体或个人的反对意见都可以阻止这个项目的进程，即要么使它陷入调查，要么将它送上法庭。
Any time during, or even after, construction, an objection by any group or individual can bring everything to a halt while the matter is investigated or taken to court. CET-6, 1995.1.
这些贷款中，我们假设约2/3将从不断上涨的土地价格或者正在建设的完整项目带来的现金流量中获益。
Of these loans, we assume that about 2/3 will benefit from rising land prices or cash flows from completed projects already under construction.
在运作的这种模式中，在建议被批准成为一个项目时，对话是一种有效的手段来识别要求将如何被满足，这一点是十分重要的。
In this mode of operation it is important that a dialogue is underway to identify how the demand will be satisfied in the event the proposal becomes an approved project.
“今天这四个EPR，我们正在建设的项目将为英国增加确定性和竞争力，”戴维斯说。
'The four EPRs we are building today will provide certainty and competence for UK projects,' Davis said.
我们的风险没有明显的变化：我们必须继续把精力放在建立有效的客户关系和快速的使项目沿着正确的方向前进。
Our risks hadn't changed significantly: We had to continue to focus on establishing an effective relationship with the customer and on quickly taking the project in the proper technical direction.
我们的风险没有明显的变化：我们必须继续把精力放在建立有效的客户关系和快速的使项目沿着正确的方向前进。
Our risks hadn't changed significantly: We had to continue to focus on establishing an effective relationship with the customer and on quickly taking the project in the proper technical direction.
应用推荐