今天在座的每一位都肩负着这一重要责任。
在座的每一位都可以根据学识和良心列出自己的名单。
Everyone here may make his own list according to his knowledge and his conscience.
有某些动向趋势对于我们在座的每一位都是切身重要的。
我要热烈祝贺今天在座的每一位毕业生，你们都很了不起。
I would like to warmly congratulate every student graduating here today - you are truly a special group of people.
散会前，我想我应该感谢在座的每一位，今天的会议开得颇有成效。
Before we end today, I'd like to thank all of you for coming. This has been a very productive meeting.
我想当我在此祝贺和感谢工作绩效的时候其实是代表在座的每一位来说的。
I know I speak for everyone here when I extend our congratulations and thanks for a great job.
诸位在这里学业有成，诸位对未来充满憧憬，在座的每一位都是这种潜力的见证。
Each of you is a witness to that potential, in what you have learned and achieved here, and in your own hopes for the future.
秉承这个时代带给人类的希望，我想敦促在座的每一位毕业生，接受一个问题的挑战。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue.
这正是在座的每一位同学，在第十一周的时候，就完全可以作为期末考试来完成的项目。
And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.
我想很直接和很诚恳地告诉在座的每一位，我对之前那些不负责任和自私的行为深表悔意。
I want to say to each of you, simply and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
在此时此刻，我希望在座的每一位都和我一样，既紧张而又兴奋，如果是这样，请大家与我相伴。
I hope everyone is feeling just as excited and nervous as I am right now, so, please, bear with me!
我诚恳地要求在座的每一位能将今天的资讯发布到全世界，让病友们都能看到自己生命的新曙光。
I sincerely hope everyone present releases today's information to the whole world, let ward mates all can give a view of own life's new dawn.
我们在座的每一位东方人、西方人、南方人、北方人的努力，我们的摩诃健康密法一定能够推行到全世界。
I believe through everybody's help from east, west, south and north, our Maha Meditation Health Dharma for sure it will go everywhere in this world.
它们不是我们在座的每一位力所不能及的。再看看那些右栏里那些让你厌恶的品质，没有一项是你不得不要的。
And if you look at the qualities on the right hand side the ones that turn you off in other people, there is not a quality there that you have to have.
在这四种情形中，甚至是在某人，允许自己去发现问题，找到解决方法，不断地努力使之成为可能的情况，在座的每一位都能达成。
And in all four of these cases which even someone who is giving himself permissions to see a problem and find a solution, continually work to make that happen. Everyone here can do that.
第二句话也是我非常喜欢的一句话，说出这句话的人在座的每一位同学应该都很熟悉，因为他对形成今日亚洲文化有卓绝的影响。
The second quote I leave you with is from a man you are likely very familiar with as he has had a great impact on shaping the philosophy of today's Asian Culture.
音乐是任何一种文化的重要组成部分，相信在座每一位都会同意，我们必须保持文化的繁荣兴旺。
Music is a very important part in any culture, and I am sure all of us here will agree that we must keep our culture alive and driving.
音乐是任何一种文化的重要组成部分，相信在座每一位都会同意，我们必须保持文化的繁荣兴旺。
Music is a very important part in any culture, and I am sure all of us here will agree that we must keep our culture alive and driving.
应用推荐