显然在座的所有人都知道这个答案：扬子石化公司。
I believe most of people present here know the answer: it means Yangzi Petrochemical.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
但是现在我要说的是：我爱在座的所有人，这就是我现在的感觉。
But for now, I love you all right now; it's what I'm feeling.
但是同时，我认为并不是在座的所有人都相信共和党人会把我和乔治·布什混为一谈。
Well, I don't think anyone here believes that the Republicans are confusing me and George Bush.
我们实际上在这方面才刚刚开始，我们期待着和在座的所有人进行合作，来抓住这一新的机会！
We actually in this area has only just begun, and we look forward to the meeting and the cooperation of all, to seize this new opportunity!
所以，我要告诉在座的所有人，今天晚上，全国各地，那些要求你坚持过去的做法是以大家的将来为代价来拒绝你。
And so I say to all of you here, and to all in the nation tonight, that those who appeal to you to hold on to the past do so at the cost of denying you your future.
“感谢在座的所有人，感谢我的粉丝和整个圣安东尼奥的支持，谢谢你们！”邓肯表示道：“我感受到了你们满满的爱意和支持，尤其是在最后两个星期内，这种感觉更加强烈，谢谢你们。”
"To all of you in here, the fans, all of San Antonio — thank you, " Duncan said. "The love and support is overwhelming, especially over the last couple weeks.
在移动业务，各种平台，对，还有企业事务以及商业中信息的作用等等方面，巨大的新机遇摆在我们在座所有人的面前。
We have huge new opportunities for all of us together in mobile, platforms, right, enterprise businesses, and in the role of information in businesses.
在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤……先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”
At a dinner party, "the lady begins to help the soup.".. commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served.
穆尔·吉亚说：“在座的几乎所有人，都或多或少地受到我们国家可以说是非常不健全的移民系统、以及创记录被遣返人数的影响。”
"Virtually everyone in this room has been affected by our nation's broken immigration system and the record number of deportations," said Murguia.
在你决定留在座位上的那一刻，你重拾了你人性的尊严，并且回馈给我们所有人我们自身的一部分尊严。
And in that moment when you resolved to stay in that seat, you reclaimed your humanity and you gave us all back a piece of our own.
在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤…先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”
At a dinner party, "the lady begins to help the soup... commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served."
我的朋友们，感谢你们所有人——逝去的以及在座的——你知道，为了这个好得无法言喻的人生。非常感谢，谢谢。
My friends, thank you, all of you-departed and... and here-for this, you know, 2 inexplicably wonderful career. Thank you so much. Thank you.
我的朋友们，感谢你们所有人——逝去的以及在座的——你知道，为了这个好得无法言喻的人生。非常感谢，谢谢。
My friends, thank you, all of you-departed and... and here-for this, you know, 2 inexplicably wonderful career. Thank you so much. Thank you.
应用推荐