并且，如果您的应用程序只支持本国语言和位置，那么在大多数情况下，不必向资源包中添加新条目。
And, if your application only supports your native tongue and location, then for most cases, you won't have to add entries in the resource bundle.
它们在了解应用程序中的位置元素时是有用的。
They are useful in gaining understanding of unknown elements in an application.
在集群中任意位置的给定主题字符串的发布随后流向含有该主题的订阅者的任意其他队列管理器，以便本地交付给应用程序。
Publications on the given topic string anywhere in the cluster are then flowed to any other queue managers with subscribers for that topic, to be delivered locally to applications.
另外的一个自适应导航实现是协助用户定位可访问信息及其在应用程序中的相关位置。
One other adaptive navigation implementation is to aid users in locating the accessible information and their relative position in the application.
如果用户在同一个浏览器会话中离开该页之后又返回，那么将返回他离开该应用程序时所在的同一个位置。
If a user leaves the page and later returns in the same browser session, he will be returned to the same point where he left off in the application.
在应用程序的运行期间，对象之间的引用会发生变化，因此对象A现在指向一个未处理对象，该对象不再被II i段中的任何其他位置引用。
During the application run, the references between the objects are changed such that object a now points to an unprocessed object, which is no longer referred to by any other location in section III.
如果在应用程序代码中的多个位置实例化相同的临时表，该表的定义可以集中在一个地方。
If the same temporary table may be instantiated from multiple locations in application code, the definition of the table is centralized at one place.
在许多基于位置的应用程序中，可以搜索到数百万条地址信息。
In many location-based applications, millions of pieces of location data are available to be searched.
耐用的数据体系结构通常要求对应用程序和业务流程进行细微的修改，而其在组织表中的位置经常不能强制进行这些更改。
Durable data architecture usually requires minor changes to applications and business processes, and the position in the organization chart rarely comes with the mandate for such change.
它们允许您在应用程序中初始化一些变量或对象，然后在应用程序的其他位置使用。
They allow you to have variables or objects that can be initialized early in your application, and then can be leveraged anywhere in the application.
如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。
Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.
即使影响提前释放内存范围的代码已本地化，内存的使用仍然可能取决于应用程序甚至(在极端情况下)不同进程中的其他执行位置。
Even if the code affecting the prematurely-freed memory range is localized, use of the memory might depend on execution elsewhere in the application or, in extreme cases, even in a different process.
XML_RSS仅仅是一个函数，它在已知rss提要的位置时，将此提要的xml加载到一个阵列，从而为其在您的PHP应用程序中的使用做好准备。
XML_RSS is simply a function, which given the location of an RSS feed, will load the XML of the feed into an array, ready for your use in your PHP application.
通常，RPC服务器应用程序会公布或导出它的位置，位置信息以绑定信息的形式存储在名称服务数据库中。
Normally, a RPC server application advertises or exports its location, that is the binding information which gets stored in a name service database.
在扩展应用程序的容量时，应该了解数据在分层环境中的流动并寻找出现瓶颈的位置。
Scaling an application involves understanding the flow of data in this tiered environment, and looking for bottlenecks.
能够下钻到应用程序代码以识别和显示问题查询在源代码中的位置，从而使开发人员能够更加轻松地确定问题。
Problem determination made easier for developers with the ability to drill up into the application code to identify and display the source code location for problem queries.
可以在web应用程序(web . xml)的环境变量中对属性文件的位置进行配置。
The location for the properties file is configured in the web application (web.xml) in an environment variable.
然后，您可以在我们的Web应用程序中的任意位置通过调用sayhello函数来调用Hello World服务。
You can then invoke the Hello World service by calling the sayHello function from anywhere in our Web application.
这5个因素都可以在基于位置的应用程序中扮演重要的角色，但是我在这里主要关注距离计算、限定框过滤和查询解析。
Each of these pieces can play an important role in location-based applications, but for now I'll focus on distance calculations, bounding-box filtering, and query parsing.
针对我们需要验证的特定数据类型，在将Validator置于适当位置并对它作设置之后，在应用程序中使用它就很容易，在我们的业务委派方法中尤其如此。
With the Validator in place and set up for the specific data types we need to validate, it's a snap to use it in our application, and specifically in our business delegate methods.
在单个地方修补bug的能力，而不需要重新访问应用程序中许多位置。
The ability to fix bugs in such functionality in a single place, rather than requiring revisiting many points in the application.
如图11所示，在显示的窗口中，单击黄色的文件夹按钮，让LotusDominoGlobalWorkbench知道这个应用程序的dnt属性文件存放在文件系统中的位置。
In the window that displays, shown in figure 11, click the yellow folder button to let Lotus Domino Global Workbench know where the DNT properties file for this application is in the file system.
Gartner预测，在接下来的一年到一年半中，我们将会看到更多引人注目的应用程序，包括基于位置的手机数字订单以及名胜搜索。
Over the next 12 to 18 months, Gartner predicts we'll see even more compelling applications including mobile location-based digital coupons and points-of-interest search services.
正如您在清单7中所看到的，在元素之下有很多信息，包括J2EEModule的名称和部署位置，这更易于管理新安装的应用程序。
As you can see in Listing 7, there is a lot of information under the element, including the name and deployment location of the J2EEModule, which makes it easier to manage new installed applications.
在它新推出的iPhone应用程序中，Volunteermatch根据用户的年龄、地理位置、兴趣和技能将他们与其数据库中近7万个慈善机构相联系。
On its new iPhone app, the organization links volunteers to one of its 70, 000 participating charities based on their age, location, interests and skills.
UbuntuOne不再出现在应用程序主菜单中（现在被安排在位置菜单下，而不是以前的附件次级菜单中），而且在Rhythmbox中也可以访问——因为现在这个软件中集成了音乐商店，就像iTunes里一样。
Ubuntu One is not on the main menu anymore (it’s now under Places instead of Accessories), but you can also access it through Rhythmbox - because now you have a music store built in, a la iTunes.
因为他们有利益的冲突，所以设计师必须精确地指定信息在应用程序界面中的报告位置。
They have a conflict of interest, so designers must be sure to specify precisely where information is reported on the surface of an application.
介绍了可编程控制器(PLC)在电梯控制中位置检测的应用程序设计。
This paper presents a PLC software design method for position detecting in the elevator control.
传输层在互联网的协议栈中处于中间位置，其性能的优劣对应用程序有直接影响。
The performance of transport layer protocol is a key issue because of its middle status in IP protocol stacks.
传输层在互联网的协议栈中处于中间位置，其性能的优劣对应用程序有直接影响。
The performance of transport layer protocol is a key issue because of its middle status in IP protocol stacks.
应用推荐