游客可以在广袤草原上找到一些具有纯正蒙古风情的娱乐项目，如观看赛马、摔跤表演、射箭以及打猎。
Tourists can also some pure Mongolian entertainment on the vast grassland, such as watching horse racing, wrestling performances, archery and hunting.
类似行为在广袤的亚洲四处可见。
Similar practices are common throughout large swathes of Asia.
成为人类意味着在广袤的意识实相中成为一个桥梁。
Being human means to be a bridge between widely varying realms of consciousness.
但是，如果有一个部分关闭，我想要流星在广袤的宇宙中坠毁。
But if there is a part off, I would like a meteor crashed in the vast universe.
地球在浩淼的银河中巡天遥看，人类在广袤的原野上问星展望。
The earth in the galaxy in sky lying in remote see, humans on the champaign vast prospects.
是生命，是鲜活的生命让我们在广袤的宇宙施展才华，实现报负；
Life is the life we live in the vast universe to display their talent and realize ambitions;
在我们看来，能够说是在广袤工夫的十亿分之一秒内便可能导致这个时间。
We see it as a nanosecond in the vastness of time which has lead to this moment.
奥卡万戈三角洲方圆几千平方英里，但是在广袤的卡拉哈里沙漠，这简直是杯水车薪。
The Okavango covers thousands of square miles, but it is really just a thin sheet of water stretched across the sands of the Kalahari.
在广袤无垠的稀树草原上，游客将有四天的时间观看收割现场，与农夫们共进午餐。
In the expansive savannas there, visitors spend four days watching the harvest, eating lunchwith farmers.
在冰河时代晚期的鼎盛时期，大约3万5千年前，世界上很多的水在广袤的大陆冰原被冻结。
At the height of the most recent ice Age, about 35,000 years ago, much of the world's water was locked up in vast continental ice sheets.
在广袤的云南腹地生长的那些奇珍异草——如可食用的花儿、山野菜又千里迢迢登上了我们的餐桌。
Those rare and precious plants growing in the vast hinterland of Yunnan, such as edible flowers and wild vegetables again came all the way to board our table.
就这样，他护送着他，一路结伴而行，他们骑着马在广袤的草原上奔驰，冲过重重关卡，越过层层阻碍。
In this way, he escorted him, all the way to go hand in hand, they rode the horse in the vast grassland, Mercedes-Benz, dashing through various barriers across the layers of obstacles.
除了滑雪之外，游客还可以在广袤草原上找到一些具有纯正蒙古风情的娱乐项目，如观看赛马、摔跤表演、射箭以及打猎等。
In addition to skiing, travelers can also explore other fun activities with authentic Mongolian flavor on the vast grasslands, such as watching horse racing, wrestling, archery and hunting.
但是，像梅花拳这样至今在广袤乡镇间依然保存着其特有的组织秩序、文化信仰和活动方式的，可以说实属罕见。
But still keeping its peculiar organization order, culture faith and activity way in the wide villages and towns, we can say the Meihua Quan is really rare.
事实上，也就是最近几个星期，我才有机会漫步农田，穿过牧场，在广袤的草地上悠闲地欣赏这如画的山河美景。
In fact, until a few weeks ago, I'd never had the opportunity to ramble through farmland, skip through meadows, or lounge in wide, grassy fields enjoying picturesque views over rivers and valleys.
在广袤无垠的大漠里，天空看不到丁点儿人类留下的痕迹。即便偶尔有飞机掠过，撒下一条长长的白，瞬间也会消逝不见。
Being in this wide desert, almost no trace of mankind can be found in the sky, even though accidentally an airplane passes by swiftly and lefts a long white belt, they will be disappeared in a minute.
希望哥本哈根回合谈判中的决策者们仔细思考“地出”照片的意义，并意识到我们的地球在广袤太空是如何的特别和脆弱。
May all who will be making decisions at Copenhagen think long and hard about "Earthrise" and how special and fragile our planet is in the black void of space.
在广袤的世界，独一无二的我们有着很多共通之处，这是每个人都知道的，也正因为这样，人们在生活中产生了各种各样的情感。
In this big world, we osculate with so many different kinds of people. Because of this everybody knows that there are lots of emotions engendered in our life.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄，在右手边，海湾恰好映入眼帘，而我们那泊着的探险船，在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
澳大利亚近日开展了一项史上百佳歌曲评选，结果无一女星上榜，这表明，在广袤的澳洲大陆上，音乐发烧友们眼中的世界是一个男人的世界。
An Australian vote for the 100 best songs of all time has showed it's a man's world for music fans Down Under, with not one female artist making the list.
在广袤无际的宇宙中，在浩瀚如烟的星系中，绕着数不胜数的恒星运行的多到让人难以置信的星球上，除了我们之外，我坚信还有其他的智慧生命。
I strongly suspect that given the sheer scale of the universe, and the mind-boggling quantities of exoplanets orbiting countless stars in countless galaxies, there's intelligent life other than us.
在浩瀚广袤的地球生物圈里，蕴藏着一种不引人注目的暗色有机物，这就是腐植酸类物质。
In the immense and vast global biosphere, there exists a kind of noteless melanocratic organic matter which is humic substances.
最后，经历了数百万年之后，我们将跳出自己的星系，在宇宙的广袤空间里展开极其漫长的旅程。
Eventually though, after many millions of years, we would pop out of our own and start a very long haul through the vast empty space between galaxies.
最后，经历了数百万年之后，我们将跳出自己的星系，在宇宙的广袤空间里展开极其漫长的旅程。
Eventually though, after many millions of years, we would pop out of our own galaxy and start a very long haul through the vast empty space between galaxies.
这方面的进步是在来之不易的和平环境中取得的，促使这一广袤地区的各国紧密联结的相互理解的新桥梁也会进一步增进这方面的进步。
It is progress that has been supported by a hard-earned peace, and strengthened by new Bridges of mutual understanding that have bound together the nations of this vast and sprawling space.
看到麦卡锡描写的烘烤在太阳下广袤的墨西哥大沙漠，我不自主地想到了卡塔尔的黄沙。
When McCarthy describes vast tracts of Mexican desert blazing in the.
故事大概开始于九千年前左右，在撒哈拉那广袤无垠的土地上。
The story begins over nine thousand years ago, in the vast expanses of the Sahara.
故事大概开始于九千年前左右，在撒哈拉那广袤无垠的土地上。
The story begins over nine thousand years ago, in the vast expanses of the Sahara.
应用推荐