张家城出生在广东省，5岁时在一次事故中失去了右臂，这对一个如此小的孩子来说很可怕。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
他在广东省建设和运营高速公路。
在广东省这里，这个问题尤其重要。
Here in Guangdong Province, this issue is particularly relevant.
这种变化的步伐在广东省这里体现得尤其显著。
The pace of change right here in Guangdong Province is a most striking illustration of this.
在广东省和福建省有我们的办事处。
有些人还工作在广东省。
大卫：在广东省吗？
在广东省江门市，超过9吨的有毒豇豆被发现了，5.8吨已经被销售。
In Jiangmen city, Guangdong province, more than nine metric tons of toxic Hainan-grown cowpeas were discovered, 5.8 tons of which had been sold.
我在广东省的一所小院校教口语，具体工作是通过会话与大一学生进行交流。
I teach oral English at a small college in Guangdong Province. My assignment is to engage firstyear students in conversation.
本系统在广东省东莞市已投入运行，取得了良好的社会和经济效益。
This system has been used in DongGuan City of GuangDong province and makes good benefit of social and economy.
综合布线系统在广东省气象局核心网络升级综合布线实际应用效果明显。
The practical application effect of the comprehensive wiring system is obvious in the upgrade of the meteorological core network of Guangdong Provincial meteorological bureau.
介绍了药壶台阶爆破法在广东省和平县东山岭大型滑坡群治理施工的应用。
The application of bulled bank blasting method for Dongshanling large landslide groups control construction in Heping country in Guangdong province is introduced.
第二条本办法适用于在广东省司法厅登记设立的律师事务所或分所及委托人。
Article 2 the present Rules applies to the law firms and branch offices registered in the Department of Justice of Guangdong Province, and the clients of the firms and offices.
自从12月12日以来，这项规定就开始在广东省水荫路小学三年级某班实施了。
The rule has been enforced since Dec. 12 for a class of third graders in Shuiyinlu Elementary School inGuangdong Province.
在此基础上，给出了图文一体化技术在广东省水资源管理信息系统中的应用案例。
And then the paper shows the application of Graphic-attributes Integration technology in Water Source Management Information System of the Guangdong Province.
人们在广东省的内伶仃岛上，发现了这只被母亲遗弃的12周大的小猕猴，那时它已奄奄一息。
The 12-week-old macaque - who was abandoned by his mother - was close to death when it was rescued on Neilingding Island, in Goangdong Province.
在广东省南部，另一个建筑群正在兴建中，据称这是中国首家“超大型购物中心。”
Another complex under construction in southern Guangdong province claims to be China's first "super mega mall".
7月11日，在广东省茂名市出现了现实版的超人飞行，一名男孩死亡，另一名男孩伤势严重。
One boy died and another was seriously injured when they tried to fly like Superman in Maoming city, Guangdong province, on June 11.
《新京报》报道，中国一家公司日前开始在广东省惠州市整体复制奥地利哈施塔特村。
Chinese firm has started to clone the Austrian village Hallstatt in Huizhou, Guangdong province, the Beijing News reported.
“类似的闹剧貌似又将卷土重来”，一名专栏作者在广东省的《番禺日报》上做出如此评价。
"This kind of farce is showing signs of making a comeback", said a columnist in Panyu Daily, a newspaper in the southern province of Guangdong.
在广东省东莞市，两名英国学成归来的学子和其他23名申请者一起参加了最近的一场村官考试。
In the Guangdong city of Dongguan, two United Kingdom-educated returnees have sat with 23 applicants to take a recent village official exam.
在过去的10年里——从14岁离开学校，他就一直在广东省的一个工厂里打工，直到升到经理。
For the past 10 years - since leaving school at 14 - he has laboured in a factory in southern Guangdong province, working his way up to become manager.
在过去的10年里——从14岁离开学校，他就一直在广东省的一个工厂里打工，直到升到经理。
For the past 10 years - since leaving school at 14 - he has laboured in a factory in southern Guangdong province, working his way up to become manager.
应用推荐