机磁带一般，重量轻，主要用于在并行运行的集。
Machine tapes are in general light weight and mainly used in parallel running sets.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
当您的流程有多组可以并行运行的活动，或者流可能分支到其他路径上的活动时，您可以将它们放置在并行活动中(也称为流)。
When your process has groups of activities that can run concurrently, or the flow might branch to activities on other paths, you can place them in a parallel activity (also known as a flow).
RUNSTATS不是在分区的数据库中并行运行的，但对一个分区确定信息，然后对所有分区推断出合适的估计值。
RUNSTATS does not run in parallel in a partitioned database, but information is determined for one partition, and then extrapolated to determine a suitable estimate for all partitions.
在该包中，可以串行或并行运行动态数量的分支。
Within the bundle, a dynamic number of branches can be run in serial or parallel.
这使得并行运行的应用程序在访问共享资源时得到保护，避免由于资源冲突而产生的资源冲突甚至崩溃。
This has the effect that concurrently running applications that access common resources are protected against system crash and errors that come from resource conflicts.
在Ruby（以及Python）里难以并行运行线程的问题，导致了许多开发者把目光转向基于事件和非阻塞I/O的解决方案，此外，使用多个OS进程来实现负载分布也是常用的策略。
Ruby's (and Python's) lack of parallel running threads has led to developers looking at event-based and non-blocking I/O solutions as well as distributing the workload across OS processes.
工作流让管理员可以创建任务，这些任务或者可以依次运行，也可以同时在多台计算机上并行运行。
Workflows enable the administrator to create tasks that can run either in sequence or in parallel across multiple computers at the same time.
并行和分布式测试 ——一个新的测试运行器(PUnit) ，允许在多台机器上并行运行测试。
Parallel and Distributed testing - a new test runner ( PUnit) allows tests to run in parallel over several machines.
它可以在主机或代理机上运行，无论是自身还是与其他执行程序并行运行。
It can run on master or agent machines, either by itself or in parallel with other executors.
从属请求在顶级页请求完成之后并行运行。
Dependent requests are run in parallel after the top-level page request finishes.
并行运算已成为解决大型软件在微机上运行速度过慢的一个有效方法。
Multi-process has been an effective method of solving the problem that huge software running slowly on mico_computer.
更具体地说就是，它创建与版本相关的注册表项，这些项允许在一台计算机上并行运行同一程序集的多个版本。
More specifically, it creates version-dependent registry keys that allow multiple versions of the same assembly to run side by side on a computer.
在高性能计算机上并行运行分析作业还可以把运行速度提高10至50倍。
Running the analysis on an HPC machine (in parallel) also shortens the run times - anywhere from 10 to 50 times faster.
在高性能计算机上并行运行分析作业还可以把运行速度提高10至50倍。
Running the analysis on an HPC machine (in parallel) also shortens the run times - anywhere from 10 to 50 times faster.
应用推荐