使保持平衡在平衡状态中携带或支持；使…平衡。
在设计良好的应用程序中，应用程序功能的一种状态可以平衡快速地转移到另一个功能状态上。
In the well-designed application, one state of the application function will move smoothly and quickly to the state of another function.
一条蛆也不容忽视，小就是大，大就是小，在需求中，一切都处于平衡状态，想象中的骇人幻象。
The tiniest worm is of importance; the great is little, the little is great; everything is balanced in necessity; alarming vision for the mind.
例如，在WebSphereApplicationServer中，对无状态会话Bean的请求，是通过对部署无状态会话的成员集群进行平衡加载来实现。
For example, in WebSphere Application Server, requests for stateless session beans are load-balanced across all of the members of a cluster where a stateless session bean has been deployed.
气息在鼻孔中交替流动，表明交感和副交感神经系统处于平衡状态。
The flow of the breath in alternate nostrils indicates the state of balance of the sympathetic and parasympathetic nervous systems.
正是在视觉流程中建构的秩序感与“热抽象”的高能量状态所形成的平衡，共同构成了斯切拉·瓦格无可复制的独特风格。
This is the balance between order feeling and hot abstract in visual process which constructs the unique style of Ralph Schraivogel.
因此，如何保证装载机液压系统在使用过程中热平衡处于正常运转状态，是保证机器正常可靠作业的关键。
So how guarantee loader hydraulic system use thermal balance of course in the working order, it is the key to guarantee normal reliable homework of the machine.
胶体有机碳、氮、磷季节变化幅度并不很大，表明胶体物质在水体中输入和输出大体处于平衡状态。
The little seasonal change of colloidal organic carbon, nitrogen and phosphorus indicated that a balance is maintained between the input and output of colloid matter in the water.
该方案在同构系统中，达到了较好的磁盘负载平衡，从而各个节点的负载也达到了相对平衡的状态。
Better disk workload balance can be acquired in the homogeneous system, consequently, relative workload balance status can be reached in various nodes of the system.
在粉碎无意识模式中，在停滞中维系某特别极性的机械性将被释放，并且你能整合内在的对立力量而来到中间（平衡状态）。
In the dismantling of an unconscious pattern, the machinery that holds a particular polarity in stagnation is released, and one can integrate the opposing forces within coming to the middle path.
实验证明在细分圆环状态下，能量效率和平衡性比圆形网络中的节点分布策略都有进一步的提高。
Experiments prove under the "thin" corona state, both the energy efficiency and balance have further raise than that of the distribution strategy in circular network.
液压杆在压力控制状态中运行（平衡操作）。
The cylinder is run in pressure control (balancing operation).
在密封的容器中，当温度和压力大于其三态点，但是低于其临界点时，二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
在密封的容器中，当温度和压力大于其三态点，但是低于其临界点时，二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
应用推荐