随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
尽管如此，在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作，没有平等的机会得到晋升。
In spite of this, however, women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
两人谈论过建立在平等交换条件下的土地互换细节。
The pair had been negotiating the details of land swaps based on one-for-one exchanges.
尽管如此，在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作，没有平等的机会得到晋升。
In spite of this however women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
非洲裔美国人即使在获得自由后依然生活在被隔离和不平等的条件下，他们经过不懈努力才最终赢得全面、平等的权利。
Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.
国民待遇原则作为不歧视原则的一个重要方面，在自由贸易条件下，国民内部一律平等，不能因差别有所歧视。
The principle of the national treatment, as an important aspect of the principle of the non-discrimination, under the free trade condition, all are equal and exist no discrimination.
事实上，在我们的消息人士谈话，但有趣的是看到变化，表明他们英特尔如何管理吃低声下气，并希望在平等条件下谈。
In fact, in conversations with our sources, it was interesting to see the change that showed to them how Intel managed to eat a humble pie and wants to talk on equal terms.
有竞争力的一个公司同另一个服务供应商在相当(公正平等)的条件下进行竞争的情况。
Competitive a situation where a company competes on comparable (fair and equal) terms with another provider of services.
有竞争力的一个公司同另一个服务供应商在相当(公正平等)的条件下进行竞争的情况。
Competitive a situation where a company competes on comparable (fair and equal) terms with another provider of services.
应用推荐