-
你到底知不知道自己在干什么？
What the hell do you think you are doing?
《牛津词典》
-
嗨，你！你以为你在干什么？
Oi, you! What do you think you're doing?
《牛津词典》
-
我仍然不完全相信他明白自己在干什么。
I'm still not totally convinced that he knows what he's doing.
《牛津词典》
-
那个士兵在那儿到底在干什么不得而知。
Just what the soldier was doing there is unclear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在干什么？你疯了吗？
What are you doing? Are you out of your mind?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你以为你在干什么？
What do you think you're doing?
《牛津词典》
-
他到底在干什么呢？
What in the world is he doing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在干什么？
What are you doing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看看这一团糟！你在干什么？
Look at this mess! What are you doing?
youdao
-
你在干什么？我正在扫地。
What are you doing? I am sweeping the floor.
youdao
-
说话啊，你在干什么啊？
Say something. What are you doing?
youdao
-
我真想知道你在干什么！
How I wonder what you're at!
youdao
-
喂，你在干什么？
Hey! What are you doing?
youdao
-
他还没弄明白自己在干什么，脸就已经贴在门闩上了。
Before he knew what he was about, he had his face against the gate-bars.
youdao
-
他刚做完他的工作，国王就醒了，抱怨说太冷了，还问他在干什么。
The King awoke, just as he had completed his work, complained of the cold, and asked what he was doing.
youdao
-
看来，他们知道自己在干什么。
They seem to know what they're doing.
《牛津词典》
-
看来，他们知道自己在干什么。
It seems that they know what they're doing.
《牛津词典》
-
你到处跟着我究竟是在干什么？
What the hell do you think you're doing following me around?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你去看看孩子们在干什么好不好？
Go and see what the kids are doing, will you?
《牛津词典》
-
嘿，你在干什么？滚开！
Hey, what are you doing? Push off!
《牛津词典》
-
天哪，你在干什么？
Good heavens, what are you doing?
《牛津词典》
-
他到底在干什么？
What the deuce is he doing?
《牛津词典》
-
红玫瑰问松树，鸟儿在干什么。
The red rose asked the pine tree what the birds were doing.
youdao
-
哎呦！嘿，你在干什么呢？真疼啊！
Ouch! Hey, what are you doing? That hurts.
youdao
-
她拿着包里的烤面包机在干什么?
What is she doing with a toaster in her bag?
youdao
-
彼得，你在干什么？
Peter, what are you doing?
youdao
-
昨天暴雨的时候你在干什么？
What were you doing at the time of the rainstorm yesterday?
youdao
-
你知道她昨晚这个时候在干什么吗？
Do you know what she was doing at this time last night?
youdao
-
有人知道那个在干什么吗？
Does anybody have a sense of what that's doing?
youdao
-
她们是宫女；我必须下去看看她们在干什么！
They are the ladies of the court; I must go down and see what they are about!
youdao