正如Rahmstorf的那一份一样，许多的研究结果吸引住了公众的目光。纵然如此，大多数的研究都表明了本世纪海平面的提升幅度在18厘米到59厘米即IPCC的范围之内。
Studies such as Rahmstorf's gain a lot of publicity. However, most models find results within the IPCC range of a sea-level increase of 18cm to 59cm this century.
目前，中国的年轻一代还是相当温驯的，条件是物价上涨幅度控制在可接受范围之内。
China's youth is docile, for now. It will remain restrained as long as prices are.
同来自PIK论文的共同编撰者，物理学家William Hare说，“烧掉全部储量的煤，却要仍将变暖幅度限制在2摄氏度之内，这是不可能的。”
Not much at all of coal reserves can be burnt and still keep warming below the 2 degree [c] limit.
在饮用伏特加后数小时之内，整体脂肪氧化(检测人体燃烧的脂肪)大幅度下降73%。
For several hours after drinking the vodka, whole body lipid oxidation (a measure of how much fat your body is burning) dropped by a massive 73%.
肌肉拉伸时的幅度小，为其肌腹长度的24％，在肌肉正常生理运动范围之内；
The extent of muscle stretch was in normal physiology and smaller, which was 24% length of muscle belly.
大幅度(25- 43 %)下降骨密度发生在腿骨在一年之内，并有可能超过50 %，损失了10年。
Substantial (25-43%) decreases in bone mineral densities occur in the leg bones within a year and may exceed 50% loss by 10 years.
下滑幅度最大的能源为煤炭，在2015年美国煤炭消费份额下降13%，是过去50年一年之内下滑幅度最大的化石燃料。
The most significant decline in recent years has been coal: U. S. coal consumption fell 13% in 2015, the highest annual percentage decrease of any fossil fuel in the past 50 years.
下滑幅度最大的能源为煤炭，在2015年美国煤炭消费份额下降13%，是过去50年一年之内下滑幅度最大的化石燃料。
The most significant decline in recent years has been coal: U. S. coal consumption fell 13% in 2015, the highest annual percentage decrease of any fossil fuel in the past 50 years.
应用推荐