相反，我们经常看到他们在市场出售。
小鸡在市场出售。
有不少报导说，很多管理层的人把自己的渡假公寓在市场出售。
There are reports of managers putting holiday homes on the market.
野马型车在市场出售之前两年，通用汽车公司就搞到了照片。
General Motors had pictures of the Mustang two years before the car went on sale.
一大堆取消赎回权的房屋仍放在市场出售：在加州66%的房产交易都是二手房。
A huge pipeline of foreclosed homes is still on its way to market: distressed transactions account for 66% of sales in California.
二手车需求的疲软意味着租赁公司认为将旧汽车以低价在市场出售没有意义，于是就将它们握在手中。
A weakness in demand for second hand cars means that companies are seeing little sense in selling older vehicles at a low in the market, and held onto such cars.
我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。
I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.
如果文物在公开市场上出售，建议停止非法挖掘是不现实的。
It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market.
在传统上，农民在当地市场出售他们的食物，所以食物不用去到很远的地方。
Traditionally, farmers sold their food in the local market, so the food didn't have to travel very far.
他们帮助兰德勒制作圣诞礼物，在市场上出售，来帮助穿山甲筹集资金。
They helped Landon make Christmas gifts to sell to help raise money for the pangolins at a market.
企业安全联盟购买专利，以便保护成员避免专利诉讼，为它们提供技术许可，然后在公开市场上出售专利。
AST buys patents to protect its members from patent litigation, provides them with licenses to the technology, and then resells the patents on the open market.
此外，绝对不应移动病禽或甚至在市场上出售。
And sick animals should never be moved around or even sold on markets.
在市场平静的时候，愿意出售期权的人增加，使它们的价格，也就是隐含波动性的等级下降。
In quiet markets, the number of people who want to sell options increases, driving their prices, and thus the level of implied volatility, down.
塔利·波夫说，他按时在茨欣瓦利市场出售货物。
Talibov says he regularly sold goods in the Tskhinvali market.
即使是在不景气的市场中，出售这类股票也相当容易。
Such stocks can be sold fairly easily, even in a rough stock market.
在市场上也出售营养成分高的食物，但往往价格高昂。许多人都不愿意吃芒果和鳄梨等水果。
There is other, more nutritious, food for sale in the market, but it is often expensive and many people are unwilling to try fruits like mango and avocado.
在油田所持的股权并不能使所有者总是有权分享其产出，而是当石油在公开市场上出售时分享其收入。
A stake in an oilfield does not always entitle the owner to a share of its output, rather than a share of the revenue when the oil is sold on the open market.
接着我们雇用并训练,像这两位一样的妇女们,让她们生产手袋,在美国市场上出售。
Our next work has both employed and trained women like these two women to make high-posing handbags that we have been selling in the US market.
到目前为止，大家的关注点主要还在于向中国国内市场出售产品、在中国布置生产设备，以及从中国工厂采购。
To date the focus has largely been on selling into the domestic market, locating production facilities there or sourcing from Chinese factories.
周一意大利在市场中出售新债，不得不向投资者支付高得多的利率。
Italy was forced to pay a much higher interest rate to investors when it came to the market to sell new debt on Monday.
在某些情况下，劫匪试图在公开市场出售。
In some cases, the robbers try to sell the work on the open market.
目前只出口小型轿车的奇瑞表示，它打算最终在海外市场出售瑞麒g 6轿车，但眼下还无法确定何时能把这一轿车推向海外。
Chery, which now exports smaller cars, says it intends to sell the Riich G6 overseas eventually, but is still unsure when it will start.
想象一下，您有一个一直在市场上出售的web应用程序。
Imagine you have a web application that you've been selling in the marketplace.
由于阻止了甲烷进入大气，Bunge还创造了碳信用额[1]用以在碳排放市场出售。
By preventing methane from escaping into the atmosphere, Bunge creates a credit which it can sell on the carbon market.
苹果必须逐个国家去跟不同的发行公司达成交易，才能允许歌曲在每个市场的iTunes平台上出售。
Apple has to conclude deals with individual record labels at the country level to allow songs to be sold on the iTunes platform in each market.
无疑地，鱼类加工商很高兴你有这一想法。但事实上大多数在超级市场出售的都是人工繁殖鲑鱼。
Certainly fish processors are happy to have you believe this, but in reality much of what is sold in supermarkets is actually farmed Salmon.
无疑地，鱼类加工商很高兴你有这一想法。但事实上大多数在超级市场出售的都是人工繁殖鲑鱼。
Certainly fish processors are happy to have you believe this, but in reality much of what is sold in supermarkets is actually farmed Salmon.
应用推荐