我们在市区里动弹不得。
嘿，最喜欢的活动还是在市区里面到处溜达呢。
Well, strolling about the downtown is my favourite activity.
但这是在市区里骑车，人们需要花一点时间来适应。
But this is urban biking, and it takes some getting used to.
在市区里的每一个角落，她过去350多年所累积的历史总是扑面而来。
Around every corner in the city, her 350 over years of history is always within your reach.
对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩，我们家有一条不可动摇的规则。
At our house there's a hard and fast ruleagainst us kids hanging out downtown late at night.
对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩，我们家有一条不可动摇的规则。
At our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night.
每天不是在图书馆里看《红楼梦》、《水浒传》，就是在市区里等公巴，东奔西跑。
Not in the library every day to see "Dream of Red Mansions", "Water Margin", that is, in cities such as public buses, running around town.
晚蓟却争紫斗艳，引人入胜。紫菀处处绽放，在小路旁，草场中，山顶上，甚至在市区里。
Late thistles show their purple everywhere, and asters4 blossom along the roadsides, in meadows, on hilltops, even in cities.
在私人和公共领域并非壁垒分明的世界里，中国市区里的公园可说是生活的一个特殊比喻。
The public park in urban China is a unique figuration of life in a world that can only tentatively be divided into public and private spheres.
在墨尔本，唐人街、越南街都是市区里最好的旅游地。
In Melbourne, Chinatown, Vietnamese street is urban in the best spots.
在墨尔本，唐人街、越南街都是市区里最好的旅游地。
In Melbourne, Chinatown, Vietnamese street is urban in the best spots.
应用推荐