今天他们将考虑对那些在市中心区创造就业机会的企业减税。
Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.
警方禁止在市中心区停车。
可以看到，很多年轻男子在市中心区徘徊。
Many small groups of male youths could be seen wandering around the centre.
在市中心区，环境空气中NOx浓度的2/3来源于机动车排放；
Vehicle emission contributed to about 2/3 of NOX- concentration in downtown area.
这些都是在伦敦市中心区的公共汽车顶上弄出来的。
在巴西首都巴西利亚，最初为缓解汽车交通而不断拓展的市中心区现在却到处都是连自行车都买不起的贫民。
In the Brazilian capital of Brasilia, for instance, the sprawling urban center was designed for easy car transport but now teems with slum dwellers too poor to afford even bicycles.
传统的市中心区是指被西安的城墙包围的地区，现在已经被扩大到包括在二环路的区域。
Traditional downtown Xian refers to the area encircled by the city wall, this has now been expanded to encompass the area within the second ring road (er 'huan Lu).
2000多名求职者聚集在纽约市中心区宾馆，他们握手、互递名片，从而寻求一个短暂的面试机会。
More than 2,000 job seekers turned out at a Midtown hotel in New York City to shake hands, exchange business CARDS and score a quick interview.
我们也需要采取行动来降低在闹市中心区钝器的可用性以阻止类似暴力行为的发生。
We also need to take action to reduce the availability of blunt objects coming to hand in licensed premises and city center streets.
抗震纪念碑广场位于市中心区文化路和新华道交叉口西南角，是在地震10周年建成的。
Seismic zone located in the center of Monument Square Road and Xinhua Road culture southwest intersection is built in the 10th anniversary of the earthquake.
在中央公园以南的市中心区，有些著名的街道如百老汇、第五大道等等。
South of Central Park is the downtown are with its famous avenues: Broadway, Fifth avenue, etc.
在分析城市中心区交通问题的基础上，提出了小汽车在城市中心区外换乘的必要性。
On the basis of analyzing the traffic problem in the city center, put forward the necessity of implementing Park-and-ride.
在城市中心区狭窄路段采用逆向构筑地铁车站结构的工艺设计和施工方法。
Owing to the narrow street in downtown area, inverted construction is usually adopted as the technical design and construction method of subway station.
美国图片。恰好圣•尼克必需去上下班在纽约市。有标题住宅区或市中心区，协同工作的百货公司圣诞老人转向地铁车到圣诞节行列。
Even St. Nick has to commute in New York City. Headed uptown or downtown, teams of department store Santas turn subway cars into Christmas trains.
温哥华的地标图片。表演者娱乐群众集合在英国海湾海滩在温哥华市中心区。
Performers entertain the crowds that gather at English Bay Beach in downtown Vancouver.
在某种程度上，这显示了在世界不同地方，这类市中心区的湍流。
It somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world.
两者都是相当小的车站，在中心区边缘的附近，而且向南经过四个停车站会分别到达皮卡迪·利马戏团或者伊姆·邦克·门特，两者都非常靠近市中心。
These are both quite small stations, near the edge of the central area, and travelling four stops south would take you to Piccadilly Circus or Embankment respectively, which are both very central.
在82400平方公里的的广袤土地上，2600多平方公里的主城区中，长江和嘉陵江在城市中心区交汇，形成三角地区。
On its vast land of 82,400 square kilometers flow the Yangtze and Jialing Rivers, which runs through its downtown district of over 2,600 square kilometers.
在82400平方公里的的广袤土地上，2600多平方公里的主城区中，长江和嘉陵江在城市中心区交汇，形成三角地区。
On its vast land of 82,400 square kilometers flow the Yangtze and Jialing Rivers, which runs through its downtown district of over 2,600 square kilometers.
应用推荐