如果他的运气没有改变，他将愉快地改变计划，目标是在巴布亚新几内亚登陆。
If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚，该文件是相当大。
它也提供洞察在巴布亚新几内亚、它们的风俗和文化的生活。
It also provides insight into life in Papua New Guinea, its customs and culture.
这还不包括所有的在巴布亚新几内亚、瓦努阿图发现的语言或是方言。
That does not include all the languages found in Papua New Guinea or Vanuatu or regional dialects.
在巴布亚新几内亚，红色的眼泪和汗水从胡利●维格曼的被画成黄色脸孔上不断流下。
Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.
研究人员在巴布亚新几内亚丛林深处已经发现了200种植物和动物的新物种。
Researchers have discovered 200 new species of plants and animals deep within the forests of Papua new Guinea.
在巴布亚新几内亚领海附近的密克罗西亚联邦和瓦努阿图，Neptune已经取得探矿证。
It has also been granted exploration licences in territorial waters off Papua New Guinea, the Federated States of Micronesia and Vanuatu.
在巴布亚新几内亚的新汉诺威岛外的俾斯麦海，一群梭子鱼正围着一个自然学家游弋。
A school of barracuda surrounds a naturalist in the Bismarck Sea off New Hanover island, Papua New Guinea.
除马来坡利尼西亚语以外的在巴布亚新几内亚或新不列颠所罗门群岛上所说的任何语言。
Any of the indigenous languages spoken in papua new guinea or new britain or the solomon islands that are not malayo-polynesian languages.
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口，科学家们发现了一处被遗忘的动物世界，那里有四十多个前所未见的新物种。
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚，他指出，当地居民有权利来控制其森林，在理论上明确的，但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。
In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.
“这种数量的下降很可能是广泛存在的，因为这一物种在巴布亚新几内亚的其它地区也面临着类似的生存压力，”她补充说。
"Such a decline is likely to be widespread as the species is under similar pressures elsewhere in Papua New Guinea," she added.
在巴布亚新几内亚部分地区，青蒿醚加苯芴醇和二氢青蒿素加哌喹分别是治疗小儿恶性疟原虫疟疾和间日疟的最具成本效益的治疗方案。
A+L and DHA+PQ are highly cost-effective regimens for the treatment of paediatric P. falciparum and P. vivax malaria, respectively, in parts of Papua New Guinea.
这只有着像喇叭一样鼻子的蝙蝠和那只粉红色眼睛的纺织娘都只是2009年在巴布亚新几内亚所发现的数百种物种中的一员呀~
A bat with trumpet-like nostrils and a katydid that "aims for the eyes" were among the hundreds of species seen in Papua New Guinea in 2009.
我远航到一连串危险的地方，在那里，除了做其他事情外，我在巴布亚新几内亚建造了的低收入房屋；企图在尼加拉瓜要建造医院，可是没有成功。
I embarked upon a series of long voyages to dangerous places, where, among other things, I built low income houses in Papua New Guinea and made a failed attempt at building a hospital in Nicaragua.
旅游本是一件令人开心的事，然而一对情侣却险些送命。英国一名电视真人秀明星和女友在巴布亚新几内亚旅行时被当地食人族掳走，被掳走后一心害怕自己会被吃掉。
British reality TV star and his girlfriend feared they would be eaten by cannibals after they were captured by a tribe while on holiday in Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚播出的广播剧“NauticaemTaim”(用洋泾浜英语说就是“现在是时候了”)中，一个丧偶的父亲开始从事用炸药捕鱼的行当——利润可观但对珊瑚危害很大。
In the radio drama "Nau em Taim" (" Now is the time "in Pidgin) aired in Papua New Guinea, a widowed father takes up dynamite fishing-profitable but disastrous for the reef.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
在1972年到2002年间，由于伐木和赖以生存的农业生产，巴布亚新几内亚的热带雨林减少或退化了24%左右，根据世界野生生物基金会报告。
Between 1972 and 2002, about 24 percent of Papua New Guinea's rain forests were cleared or degraded by logging or subsistence agriculture, according to the WWF report.
巴布亚新几内亚，一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责，拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。
Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.
其他国家也在忙于修建出口油气终端。澳大利亚牵头，印度尼西亚，巴布亚新几内亚还有其他的国家都准备好把更多的液化石油气带到国际市场上来交易。
Other countries are also busily constructing export terminals; while Australia leads the way, Indonesia, Papua New Guinea and others are all set to bring more LNG to the world markets.
不管怎样，巴布亚新几内亚的下次大选是在2012年中期。
在斐济、巴布亚新几内亚和瓦努阿图，碘缺乏及甲状腺肿为地方流行病，尽管斐济和巴布亚新几内亚最近通过食盐碘化行动在疾病控制方面取得了很大进展。
In Fiji, Papua New Guinea and Vanuatu, iodine deficiency and related goitre are endemic although, in Fiji and Papua New Guinea, great progress was made recently through salt iodization.
该组织目前已经在圭亚那——该国在上埃塞奎博一带拥有80000公顷的森林——以及秘鲁、塞拉利昂、巴布亚新几内亚、斐济和墨西哥都租赁了部分森林。
It has since leased forests in guyana-where it has 80, 000 hectares of Upper essequibo-and in Peru, Sierra Leone, Papua New Guinea, Fiji and Mexico.
该组织目前已经在圭亚那——该国在上埃塞奎博一带拥有80000公顷的森林——以及秘鲁、塞拉利昂、巴布亚新几内亚、斐济和墨西哥都租赁了部分森林。
It has since leased forests in guyana-where it has 80, 000 hectares of Upper essequibo-and in Peru, Sierra Leone, Papua New Guinea, Fiji and Mexico.
应用推荐