他的想法是在每幢办公大楼、工厂或居民住宅的每个房间里安装发射源，将无线传电应用普及开来。
The idea would be to install a source in each room of an office building, factory or home, giving wireless power throughout.
培训将有助于提高丰田在全球各工厂引入标准化工序的速度——例如安装挡风玻璃和检查漆面抛光。
The training will help speed up the introduction of standardised processes – for instance, to install windscreens and inspect paint finishes – at Toyota plants throughout the world.
在部署时，您必须将CIM资源适配器安装到J2EE服务器中，并对连接工厂配置特定的CIMOM位置。
At deployment time, you must install the CIM resource adapter into the J2EE server and configure a connection factory for the specific CIMOM location.
新安装的CICS资源适配器没有定义连接工厂，因此，它们不显示在 CICSAdaptersServerView 中。
Newly installed CICS resource adapters have no connection factories defined; therefore, they do not show up in the CICS Adapters Server View.
例如，在对美国一家玻璃安装工厂进行研究后得出如下结论：在把工资奖励转移到对个人激励的奖励后，产量增加了44%。
A study of an American glass-installation company, for example, found that shifting from salaries to individual incentives increased productivity by 44%.
澳大利亚Thales公司将悉尼GardenIsland工厂进行设计和制造工作，然后在Adelaide完成防空驱逐舰的安装工作。
Thales Australia will be undertaking design and fabrication work at its Garden Island facility in Sydney before installing the equipment on the AWDs at Techport Australia in Adelaide.
于是在3年前，当阿勒格尼能源公司决定安装洗涤塔以清洁工厂的排放废弃时，环保主义者们都喜出望外。
So three years ago, when Allegheny Energy decided to install scrubbers to clean the plant's air emissions, environmentalists were overjoyed.
我们已经在全世界超过70个不同的工厂安装了我们的设备。
We have installed plants throughout the globe within over 70 different industries.
然而，在同一份报告中，IAEA表示，伊朗已经开始在圣城库姆附近的地下工厂中安装用于制造高浓缩铀的机器。
However, in the same report, the IAEA says Iran has begun installing machines for creating highly enriched uranium at an underground site near the holy city of Qom.
在系统的开发阶段，和工厂信息采集系统(FIS)的集成商进行设计评估。并协助系统的现场安装和调试。
Conduct design reviews with the Factory Information system supplier (FIS) during the system development phase and assist the system debugging and on-site installation.
可以对温度控制装置进行人工设置，可根据设定的温度自动开关电源。本款电热水器还在工厂就预先安装了能够在温度控制装置失效的情况下切断全部电源的装置。
The temperature limiting device is of the manual reset, trip-free type and has been factory installed to interrupt all ungrounded power supply conductors in the event of thermostat failure.
在安装了一个连接工厂、销售人员和1.6万家商店的全新计算机网络后，资生堂的管理人员目前可以更为准确地预测需求。
After installing a new computer network linking factories, sales staff, and 16,000 stores, Shiseido managers can now more accurately forecast demand.
建筑仅用三个月就建造完成，其中绝大部分是在工厂浇筑现场安装完成的。
It was built entirely from a metal skeleton (lightweight construction), most of which was built in the factory and transported to the site for erection and finishing touches.
建筑仅用三个月就建造完成，其中绝大部分是在工厂浇筑现场安装完成的。
It was built entirely from a metal skeleton (lightweight construction), most of which was built in the factory and transported to the site for erection and finishing touches.
应用推荐