托尔伯特说：“我曾为我的工作感到自豪，对于在第一天就毁了它，我感到很忿怒。”
I was all so proud of my work and to crunch it up on the first day, I was really pissed, "Talbot said."
刚开始新工作，要记住别人的名字、头衔，这一点很重要，在第一天和全部新同事见面是不可避免的。
In a new job, it's crucial to remember people's names and titles, so meeting all your new coworkers on the same day can be overwhelming.
设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！
Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!
很多敏捷团队在项目的第一天（或是很接近的时间之内）就会开始着手实际工作。
Many agile teams will just begin building day one of the project (or very close to it).
我记得，上世纪70年代末的一个复活节，我在结束了第一天的工作后坐在浴缸里。
I can recall sitting in the bath after my first day's work one Easter holiday in the late 1970s.
Alpha student学生阿尔法albert,53岁，男管家比利时大使馆：“获得工作的第一天，我对自己说道，‘你现在是在比利时而不是刚果’”“大使馆的住处必须总是保持整洁。”
Albert, 53, butler, Belgian embassy 'the first day I got the job, I said to myself, "You're in Belgium now, not the Congo." the ambassador's residence must always be clean.
就在第一天晚上，John给我讲了他的生活；讲了在战争期间他身上发生的所有事情；讲他背叛了他的同胞；讲他在为敌军的国家科学委员会工作时是怎样遇到上帝的。
The very first night John told me about his own life; what all happened to him during the war; that he had betrayed his own people; how God met him when he was working for the enemy, the NSB.
正如我在人力资源公司工作的第一天所了解的，每一份工作都需要进行审批和资金预算。
As I learned on day one while working at a staffing firm, no job is truly open without approval and a budget.
经历了在斯坦福桥办公室第一天的工作，安切洛蒂也有自己的一番评价。
There was a personal assessment too with the manager having experienced his first day at work in the Stamford Bridge office.
雇员必须在不能工作而出现误工时的第一天以及在最早的时间就通过电话通知公司。
You must notify us by telephone on the first day of incapacity and at the earliest possible opportunity.
今天是霍华开始新工作的第一天。他负责在百货公司前面收集问卷调查表。
Today is the first day of Howard's new job. He is in charge of collecting surveys in front of a department store.
在我工作的第一天，我就面对着主持会议的任务。
On my first day at work I was confronted with the task of chairing a meeting .
但当你在新工作的第一天体会到这种后悔的感觉时，扭转局势就有点棘手了。
But when you feel that same pang of regret on your first day at a new job, reversing the situation is a bit trickier.
开始一个新工作，你立刻能唤起相同的忧虑——很小的时候在一所新学校的第一天。
Starting a new job can evoke the same anxieties as the first day at a new school did when you were small.
祝在…的第一天工作顺利。
第1集：你余生的第一天：在3赛季首演，安迪返回后，她不确定她是否会停牌3个月工作恢复现役。
1: First Day of the Rest of Your Life: in the Season 3 premiere, Andy returns to work following her three-month suspension unsure if she will be reinstated to active duty.
作为一名初级咨询顾问，在开始工作的第一天您就是一名“真正的顾问”。
As a Junior Consultant, you will be a "true consultant" right from day one.
所以当他最终达成所愿后，我们发现周一rubens在巴伦西亚完成第一天的工作后跟媒体相谈时依然如此欢欣如此积极向上。
So after finally achieving that dream, it was little wonder to find Barrichello so happy and motivated when he caught up with the media after the first day of action at Valencia on Monday.
在入职第一天，分配一个工作伙伴或导师可以让他们感到更舒适。
On your new employee's first day, setting them up with a buddy or mentor can help them feel more comfortable.
在第一天上班之前，要弄清你的新工作是否有着装规范(即你该穿什么去上班)。
Before your first day, find out if your new job has a dressing code (rules about what you can wear to work).
周阳永远不会忘记他在一家知名的英语报报社第一天上班的工作任务。
Never will Zhou Yang forget his first assignment at the office 0f a popular English newspaper.
周阳永远不会忘记他在一家知名的英语报报社第一天上班的工作任务。
Never will Zhou Yang forget his first assignment at the office 0f a popular English newspaper.
应用推荐