杰克在工作岗位上负责许多事务。
在工作岗位上的采访依然如此，没有任何监督人在场。
Those interviewed on the job did so without a supervisor present.
丈夫是一个体面正派的男士，在工作岗位上努力奋斗。
The husband is a decent clean-living man, working hard at his job.
在工作岗位上他遵章守纪，从来没有违反过单位的制度。
He abides by rules and regulations, and has never violated the regulations of the work unit.
如果你还是在工作岗位上确立价值方面有困难，考虑在业余时间学一些相关知识。
If you are still having trouble establishing value in your position, consider learning something relevant in your free time.
大学阶段是走入工作岗位的过渡期，在工作岗位上，做事拖沓无疑是个大禁忌。
College years are the transition period leading to the workplace, where procrastination is definitely a big no-no.
我想年轻人显然希望在工作岗位上可以迅速地上调，这比我这样的老年人的心气要高很多。
A.I think the younger generation obviously wants to move a lot more quickly in positions than maybe the more senior folks like me.
人口委员会的报告说，全世界的妇女，无论在家里还是在工作岗位上，都往往比男性工作的时间长。
The Population Council report says women around the world tend to work longer hours than men, both at home and on the job.
我相信凭借我的诚实，耐心，经验和专业和广泛的知识面，我一定能够在工作岗位上做出一定的成绩。
I am sure that my honesty, carefulness, patience, expertise, commitment and extensive knowledge will produce an excellent job performance.
PSI 要求各级员工在工作岗位上积极主动，公司不鼓励划分等级的行为，各职能部门间相互合作配合。
At PSI , one of the hallmarks is that employees at all levels take the initiative on their own, hierarchical behaviors are discouraged and boundaries between functions are minimized.
不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.
该调查报告由汇丰银行编写，调查结果发现，全球的老年人群在工作岗位上停留的时间更长，其原因是他们的身体比过去的老年人更健康长寿。
The report carried out by the bank HSBC found that older people across the globe are staying in employment longer that's because they are fitter and healthier than ever before.
我认为，文凭是一种学历的象征。2：但是在工作岗位上，我们又将去学习新的知识，积累经验。3：从而才能更好地适应社会这个环境，才能更好地生存下去！
I think, diploma is a degree of symbol. 2: but at work and we will go to learn new knowledge, accumulate experience. 3: in order to better adapt to social this environment, they can better survive!
我在新的工作岗位上觉得很孤独。
在同样的工作岗位上你的技能是否比他人要熟练？
Are your skills superior to others in the same line of work?
随着时间的推移，用在保留人员在旧工作岗位上的支出需要减掉，取而代之的是为新岗位培养劳动者的支出。
As time goes by, spending on keeping people in old jobs will need to be cut, and replaced with spending on training them for new ones.
通过加强团队意识，在以后的工作岗位上不仅可以提高工作效率还能增加同同事之间的友谊。
Not only can enhance work efficiency but also can enhance friendship among colleagues in future work through intensifying team consciousness.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
Then as soon as I was feeling better I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
要是英国集中精力搞基础设施建设和增加工作岗位而不是把钱浪费在削减增值税上，那么我们就会处于一个强得多的位置。
Had the UK concentrated on building up infrastructure and jobs rather than wasting money on the VAT cut, then we would be in a much stronger position.
一旦我好些了，就会重新回到工作岗位上，那是一份实习生的工作，在一个陌生了城市，工作时间长到能让你发疯。
Then as soon as I was feeling better, I climbed resolutely back on the treadmill and accepted an internship working insane hours in a strange city.
在过去的20年里，它们在美国的劳动生产率中占据了41%的份额，但是在所有私营领域的工作岗位上却只占到了11%。
Over the past 20 years, they have accounted for 41 percent of all gains in U.S. labor productivity-but just 11 percent of private-sector job gains.
这里有7点妙法可帮你在新的工作岗位上度过最初的日子。
Here are seven tips to help you make it and initially at a new job.
这里有7点妙法可帮你在新的工作岗位上度过最初的日子。
Here are seven tips to help you make it through the first days at a new job.
第六十六条劳务派遣一般在临时性、辅助性或者替代性的工作岗位上实施。
Article 66 the dispatched workers shall assume the temporary, assistant or substitute posts generally.
大约每12个在某一时点上满员的工作岗位中，平均就有一个在随后的三个月中消失。
For every dozen or so filled jobs at a point in time, on average one job disappears in the following three months.
上一次我们连续三个月每个月都损失超过60万个工作岗位的时候，还是在1945年。
The last time we had three months in a row of job losses over 600, 000 was in 1945.
上一次我们连续三个月每个月都损失超过60万个工作岗位的时候，还是在1945年。
The last time we had three months in a row of job losses over 600, 000 was in 1945.
应用推荐