介绍了在常规超声波检测中获取和识别衍射波的方法及其在工作实践中的应用。
This paper introduced the method of getting and identifying diffracted wave in routine ultrasonic testing and its application in the working practice.
在工作实践中，他们运用此方法，解决现生产中出现的各种问题，取得了良好的效果。
In the practice, they utilize this method, solving different problems in the production, has obtained the good effect.
本文作者就他们在工作实践中总结出来的汽车发动机喷油器故障的简单判定及油密试验方法作了实用而简要的介绍。
This paper makes a brief introduction on how to find out the trouble point of automotive motor's injecting nozzle by using sealing nozzle.
图书馆网站后台程序ASP代码的安全涉及网站数据信息的安全使用，本文论述了在工作实践中如何保护ASP代码的几种方法。
The security of the ASP codes in program of library web site involve the security use of data information from web - site. The paper has expounded on ways to protect ASP codes in practice.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
本文提供的信息是从我们在全球化认证实验室中的工作实践中得来的。
The information presented was gained from our real working practices in the Globalization Certification Laboratory.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
如果你和我一样，从实践中得知你的记忆在睡眠不足的情况下无法好好工作。
If you are like me, you know from practical experience that your memory doesn't tend to function as well when you are sleep-deprived.
成本管理是企业日常经营管理的一项中心工作，在企业生产经营实践中起着重要的作用。
The cost management, which is a central work of enterprise's routine operational management, plays an important role in enterprise's production and operation.
目的介绍细胞色素P 450的研究进展及其在临床药学工作实践中的指导意义。
OBJECTIVE to introduce the research status of cytochrome P450 and its new applications in clinical pharmacy.
在企业管理实践中，绩效考核是一项极其复杂、难度很大的工作。
In enterprise management practice, The performance appraisal is a very complicated and difficulty work.
结果：我院临床药师在不断探索和实践中形成一套病区临床药师工作标准操作规程。
RESULTS: We summarized a Standard operation practice for clinical pharmacist working in ward by endlessly exploring and practising.
在企业管理实践中，如何充分调动管理层的工作积极性是所有企业面临的一个共同的人力资源管理的难题。
In the business management practice, how to motivate the management to work actively is a common problem faced by human resources management in all enterprises.
对学报管理工作利用计算机数据库实现作了初步探讨，介绍了数据库软件在稿件管理和发行管理等工作实践中的应用。
We preliminary exploration learned journal manage work by the realization of computer data base, and brief data base software applied in manuscript management and publish management, and so on.
成本管理一直是企业日常经营管理的一项中心工作，在企业生产经营实践中起着相当重要的作用。
The budget management has been a central work in daily running management, and has played in important role in production.
根据企业管理工作中的实践活动，对安全质量标准化在企业生产管理实践中的应用了详细地介绍。
According to the practical activity in enterprise's management, this paper introduces the application of safety quality standardization in the practice of enterprise's production and management.
第三部分讨论目的论在中国翻译工作者的翻译实践中的运用。
The third part is about applying skopos theory to the translation practice for Chinese translators.
半个多世纪以来，他始终在教学、科研岗位上勤奋努力、耕耘不辍， 在教育实践中正身育人广博赞誉， 在科研工作中严谨求实成就卓著。
He has been working hard on teaching that he has been praised by many people and on science & research that he has gained much splendid achievement.
在新闻实践中，往往会出现某些新闻工作者随着参加工作时间的增加而新闻敏感性却反而逐步钝化的现象。
In journalism practice activity, the phenomena of News sensitivity passivation sometimes appear as pressman take the practice for a long time.
我院的教育工作者大胆探索、勇于实践，在多媒体教学实践中，取得了丰硕成效。
Educators in our institute carried out bold exploration and practice and in the multimedia teaching practice, achieved fruitful results.
热切盼望能通过自己的努力为贵公司做出贡献，并期望在公司的领导下，能够为我所热爱的这项事业添砖加瓦，并且在工作和实践中与公司一起不断磨练和提高自己。
I'm warmly looking forward to contribute to your company by my effort, and I hope that I can optimize my enterprise which I love under the leadership of the company.
同样，在司法和行政实践中，涉及警察执法实务工作的困扰也越来越凸显重视和研究这个问题的重要性。
Similarly, in judicial and administrative practice, police enforcement practices involving the work of disturbed attention and research increasingly highlights the importance of this issue.
但是，在目前的档案工作实践中，民生档案资源建设与“两个体系”还存在着差距。
In the current practice in the file, however, there is still a gap between the construction of file resources on the people's livelihood and the "two systems".
同时利用本论文编制的软件，在实际生产实践中可以大大简化计算工作，有利于在服装企业中推广应用。
Meanwhile the software designed by this paper can greatly simplify the calculating work in practical production, and benefit for the application in garment enterprise.
在一个月的简化生活实践中，我严格遵守要事优先原则，也就先做我此刻最不想做的那件工作。
During the practice of one-month simplified life, I rigidly complied with the principle of priority to the important matters, that is to say, I finished first what I dislike most.
在方志学方面，孙氏不仅亲自参与了多部地方志的编纂和校勘工作，而且在实践中对方志的编纂理论与方法进行了研究和探讨。
In the study of local topography, he not only personally participated in many local Chronicles compiling and collating work, and formed their own theory of compilation in practice.
非农业安置方式是在水电工程农村移民工作的实践中应运而生的。
With the rural resettlement from the reservoir continuously fulfillment in hydropower engineering, the non-agriculture resettlement way emerges with the tide of The Times.
各类连续出版物界线不清，在图书馆工作实践中易造成混乱，并影响读者利用文献。
The dividing line between various kinds of serials is unclear. This cause confusion in library work and affect readers' usage of documents.
各类连续出版物界线不清，在图书馆工作实践中易造成混乱，并影响读者利用文献。
The dividing line between various kinds of serials is unclear. This cause confusion in library work and affect readers' usage of documents.
应用推荐