道奇市在巅峰时期是西部最大的牛镇。
At its peak, Dodge City was the biggest cow town in the West.
在巅峰时期，该计算可以进行大约每秒九万三千兆次的计算。
At its peak, the computer can perform around 93,000 trillion calculations per second.
他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌，在巅峰时期，想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。
He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college.
抱怨的人总是认为教育质量在自己毕业的时期达到巅峰而后盛极而衰，这古已有之。
The notion that education peaked around the time of the complainer's own graduation, and has gone down ever since, is an ancient one.
同时，即使是在这项行动的巅峰时期，在英格兰的女巫还是极少有被烧死的。
Still, even at the height of hysteria, witches in England were rarely burned.
在一些行业比如投资银行，对办公空间的需求可能永远也不会再达到巅峰时期的水平了。
in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.
在2007年这个行业的巅峰时期，存在着近一万家不同形式的对冲基金。
At the industry's peak in 2007 there were almost 10,000 funds operating in a myriad of different styles.
他的巅峰时期还没有到来，防守球员的巅峰时期一般在26岁到31岁期间，现在是他职业生涯的黄金时期，他会越来越成熟，对比赛的了解也会越来越深。
His best years are to come. Very often defenders peak between 26 and 31, so he is just entering into those years where a maturity comes in and his knowledge of the game gets better and better.
在乔丹的巅峰时期，他一踏入球场就会让你产生敬畏。
In his prime, MJ left you in awe every time he stepped onto the floor.
但是在西班牙经济繁荣的巅峰时期，1/3的劳动力仍是临时雇佣合同。
But at the peak of Spain's boom, a third of its workforce were on temporary contracts.
即使在互联网繁荣的巅峰时期，人们对思科的业务也仅限于最模糊的认知。
Even at the height of the dotcom boom, people had only the vaguest grasp of Cisco's business.
上面分别是2005- 06赛季的科比和2002 - 03赛季的麦迪的数据，都是他们的巅峰时期。麦迪在各项数据里都击败了科比，除了防守胜利贡献值。
This is 2005-2006 Kobe and 2002-2003 TMac, both considered prime years. TMac beats Kobe in everything except defensive win shares.
毋庸置疑，宋代是中国古典文化的巅峰时期，文人士大夫作为文化的继承者和传播者，在宋代得到了前所未有的重视和尊敬。
Without a doubt, Song Dynasty is the peak of Chinese classical culture, the scholars as the inheritor and disseminator of the culture, obtained the unprecedented value and the respect in Song Dynasty.
毋庸置疑，宋代是中国古典文化的巅峰时期，文人士大夫作为文化的继承者和传播者，在宋代得到了前所未有的重视和尊敬。
Without a doubt, Song Dynasty is the peak of Chinese classical culture, the scholars as the inheritor and disseminator of the culture, obtained the unprecedented value and the respect in Song Dynasty.
应用推荐