在履行职责的时候，他得会见各个阶级的人。
In the prosecution of his duties, he had to interview people of all classes.
新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。
The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum .
他们在履行职责中的过失都可能会导致公司的损失。
会计职业道德，就是从事会计工作的人员在履行职责活动中应具备的道德品质。
Accounting Professional Ethics, that is, persons engaged in accounting activities in performing his duties, should have the moral character.
这些规章还应明确规定尽量减少未成年海员在履行职责过程中遇到的职业危害的措施。
Such regulations should specify measures which will minimize occupational dangers to young seafarers in the course of their duties.
在履行职责的过程中，有时我们很可能给你们带来麻烦，如果真是如此，我们很遗憾。
It may well be that in trying to do our duty as we see it we shall sometimes make difficulties for you. If this proves to be so we shall regret it.
第二十三条法官在履行职责时，不得直接或者间接地利用职务和地位谋取任何不当利益。
Article 23. A judge is not allowed to use his capacities directly or indirectly to obtain any improper benefit.
会计职业道德更具有社会性，它是会计从业人员在履行职责过程中，在思想和行为上所形成的原则和规范。
Accounting ethics more social in nature, it is accounting practitioners in the performance of its duties, in the form of ideas and behaviour of the principles and norms.
第十条法官在履行职责时，应当平等对待当事人和其他诉讼参与人，不得以其言语和行为表现出任何歧视，并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。
The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.
和其他人类一样，即使在日常履行职责的时候，他也会遇到道德问题——他不应该炮制实验、伪造证据或篡改报告。
Like other human beings, he encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
基本公共卫生功能的界定是公共财政在公共卫生领域履行职责的基础。
The definition of essential public health functions is the basis of implementing public finance function in the areas of public health.
保安人员在维护物业管理区域内的公共秩序时，应当履行职责，不得侵害公民的合法权益。
The security personnel shall, when maintaining the public order within the realty management area, perform their duties and may not infringe upon the legitimate rights and interests of the citizens.
难怪信心在减弱，信心，只有靠诚实、信誉、忠心维护和无私履行职责。
Small wonder that confidence languishes, for it thrives only on honesty, on honor, on the sacredness of our obligation, on faithful protection and on unselfish performance.
第十九条人民警察在非工作时间，遇有其职责范围内的紧急情况，应当履行职责。
Article 19 People's policemen shall, when in spare time running into emergencies that fall into the scope of their official duties, perform their duties.
争议双方同意补偿调解员在忠实履行职责时所承担的任何损失、费用或损害。
They parties agree to indemnify the mediators for any loss, costs, or damage they may bear as a result of carrying out in good faith, their duties as mediators.
在日复一日履行职责的700年后，他终将发现自己存在的意义。
After 700 years of doing what he was built for, he will discover what he was meant for.
在日复一日履行职责的700年后，他终将发现自己存在的意义。
After 700 years of doing what he was built for, he will discover what he was meant for.
应用推荐