在屏幕前坐太久是不健康的。
在浏览网站时，会看到数百个小部件呈现在屏幕前。
When browsing through Web sites, you'll see hundreds of widgets come across your screen.
他们只是把焦点放到那些具有娱乐性质的在屏幕前度过的时间。
鼓励、引导高中生，防止他们在屏幕前的时间过快增长。
Encouraging less screen time, and some form of monitoring to prevent excessive increases in screen time through high school, would be beneficial to teenagers.
而花费超过4小时在屏幕前消遣的人死于任何原因的几率高出50%。
Those who spent four or more hours of recreational time in front of a screen were 50 percent more likely to die of any cause.
在全世界，许多孩子在屏幕前待太久，导致了他们的视力减弱。
Many children around the world like to sit in front of the screen for a long time, leading to their poor eyesight.
这下我可完了，因为不一会儿，我就恢复了以前的坏习惯，在屏幕前打起瞌睡来。
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
Stamatakis医生说，这项研究聚焦在屏幕前的闲暇时间，因为这是最容易控制的。
The study focused on recreational screen time because it's the easiest to curtail, Dr. Stamatakis said.
在为期五年的调查过程中，这些青少年汇报了他们在屏幕前的时间以及体育锻炼的程度，每年4次，总共为20次。
Teens reported screen time and their level of physical activity four times per year or a total of 20 times during the five-year study.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
这项研究对家长和老师进行了关于孩子在屏幕前的习惯的调查，并发现在屏幕前耗时多的人有较严重的注意力问题的可能性几乎是其他孩子的两倍。
The study surveyed teachers and parents about kids' screen habits and found that heavy screen timers were nearly twice as likely to have above average attention deficit problems.
巴涅特教授说：“在我们的调查中发现的青少年在屏幕前的时间过长，这尤其应该引起公众卫生策略的重视，着手减少青少年看电视、玩电子游戏及上网的总时间。
The high levels of screen time observed in our study underscore the need for public health strategies to reduce overall screen time among youth.
确实，我们主要的娱乐方式都是在某块高科技屏幕前进行的。但不幸的是，所谓“高科技”的“高”，并没有涉及对我们肌肉的不良影响。
Indeed, our primary forms of entertainment find us sitting in front of some kind of screen and, unfortunately, "high definition" does not refer to the effect on our muscle tone.
在实验设计中，猴子处于电脑屏幕前，被训练得进行一个扫视任务，任务中他们学会将他们的目光对准特定的区域。
In the experimental design, monkeys were placed in front of a computer screen and were trained to perform a saccade task, in which they learned to direct their gaze at specific areas.
受训者不再感到他们面向真实患者的热情，他们或许开始视医学专业为一门职业。 人们在计算机屏幕前用处方签行医。
When trainees don't feel the passion of tending to the realpatient, they may come to see the profession of medicine as a trade practiced before a computer screen with a prescription pad.
它需要我们付出劳动，遵守规则，还要花费好几个小时在电脑屏幕前绞尽脑计。
It requires effort, discipline, and hours spent straining in front of a computer screen.
在电视屏幕前耗费的时间常常是以休闲为代价的，即有更少的时间用于游戏、娱乐和休息。
The time spent in front of the television screen is usually at the 3 of leisure: there is less time for games, amusement and rest.
当你在电脑屏幕前坐好几个小时，就会出现Computeritis这种情况。
Computeritis is what happens when you sit in front of a computer screen for too many hours.
有些人可能会说科技损害了友谊，因为它，人们更喜欢在电脑屏幕前打字交流而不是面对面的见面。
Some people argue that technology hurts friendships, because it encourages people to stay tapping behind a computer screen rather than see people face to face.
即使在今天，在没有窗户的办公室的在闪烁的计算机屏幕前的人们，可能看不到每一天他们同事的更好的部分。
Even today, people holed up in windowless offices before glowing computer screens may not see their fellows for the better part of each day.
华尔街，聚集在电视屏幕前观看投票的经纪人哀声一片。
On Wall Street, there were groans as traders gathered around TV monitors to watch the vote.
电影最接近虚拟世界，正像哲学家科林·麦基恩指出，在大屏幕前的感受最棒的。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
这证明是我的失败，因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
不，一个在阿富汗的上校在电脑屏幕前做青蛙鬼脸这并不奇怪。
No, it's not weird that an Army major is making froggy faces at a computer screen in Afghanistan.
等一下——这是一张特效照片——你是在一间照相亭里照的这张照片，你站在一个大屏幕前面。
Hold on -this is a trick photo -you had this taken in one of those photo-booths where you stand in front of a big screen.
他们在一系列的研究中还发现，猪能够像黑猩猩一样操作计算机屏幕前的操纵杆。
Studies also show that just like chimpanzees, pigs can also control the joystick in front of a computer screen.
他们在一系列的研究中还发现，猪能够像黑猩猩一样操作计算机屏幕前的操纵杆。
Studies also show that just like chimpanzees, pigs can also control the joystick in front of a computer screen.
应用推荐