科学家们今天在波士顿举行的美国化学学会第240届全国会议上介绍了他们的发现。
The scientists presented their findings today at the 240th National Meeting of the American Chemical Society in Boston.
此前,罗格斯大学的研究人员在第233届美国化学学会的国际会议上告诉与会者,蓝莓提取物可以降低患大肠癌的风险。
Previously, researchers from Rutgers University told attendees at the 233rd national meeting of the American Chemical Society that extracts may reduce the risk of colorectal cancer.
英迪拉·甘地在1972年斯德哥尔摩第一届环境会议上说的这句话。
Indira Gandhi said this in Stockholm, 1972 at the first Environmental Conference.
2011年9月24日,国际货币基金组织(基金组织)国际货币与金融委员会(IMFC)第二十四届部长级会议在美国华盛顿召开。
Washington D. C. witnessed the twenty-fourth ministerial conference of the International Monetary and Financial Committee (IMFC) of the International Monetary Fund (IMF) on September 24th, 2011.
互联网被看作是信息高速路,但也可以被看作是错误信息高速路,在第五届互联网国际会议上有一位心理学家这样警告说。
The Internet is viewed as the information superhighway, but it can also be the misinformation superhighway, warns a psychologist at the 5th International Conference on Internet.
第三届年度锂移动电源2007会议是由知识基金会组织,在美国圣地亚哥召开。
More than 115 organizations from around the world participated in the 3rd Lithium Mobile Power conference held October 29 and 30 in San Diego.
在1945年,他同几个同事一起成立了巴勒斯坦医协会南部分支,并一起参加了第一届巴勒斯坦医学会议。
With his few colleagues he had founded, in 1945, a southern branch of the Palestine Medical Society, and together they had attended the first Palestine Medical Congress.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
亚洲第一届以老虎保护为议题的部长级会议上周在泰国的华欣召开。会上制定的目标是,到2022年,即下一个虎年年初,使野生老虎数量翻倍。
Last week, the first Asian ministerial conference on tiger conservation, in Hua Hin, Thailand, set a goal of doubling the wild population by the start of the next tiger year, in 2022.
周一开始,也就是17届全球气候变化会议在德班(南非东部港市)召开时,非洲有了告诫我们其余国家必须开始采取行动的机会。
Starting on Monday, when the 17th climate change conference opens in Durban, Africa has the opportunity to remind the rest of us why inaction is not an option.
世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议,于2006年2月6日-17日在日内瓦举行。
The first session of the Conference of the Parties (COP) to the WHO FCTC was held in Geneva from 6 to 17 February 2006.
劳拉59岁的生日是在阿根廷度过的,当时,布希夫妇正在阿根廷参加第四届美洲国家首脑会议。
Mrs.Bush celebrated her 59th birthday last year in Argentina, where she and the president were attending a Summit of the Americas.
第七届亚欧会议将从星期五开始,会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。
The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
奥沙莉文在旧金山大学授课,周四在美国医学协会第23届科学研究报告会议上讨论了她的发现。
O’Sullivan, who teaches at the University of San Francisco, discussed her findings Thursday at the American Medical Association’s 23rd Annual Science Reporters Conference.
世卫组织烟草控制框架公约缔约方会议第二届会议将于2007年6月30日至7月7日在泰国曼谷举行。
The second session of the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) will take place from 30 June to 6 July 2007 in Bangkok, Thailand.
通用汽车公司提供了世界上第一辆完全混装的敞蓬小型货车给迈阿密戴德县,在第十届全国清洁城市会议期间。
General Motors delivers the world's first full-size hybrid pickup truck to Miami-Dade County during the tenth National Clean Cities Conference.
第二届亚欧会议不同信仰间对话会议将于2006年在塞浦路斯举行。
The 2nd ASEM Inter-Faith Dialogue will be held in Cyprus in 2006.
世卫组织执行委员会第120届会议于2007年1月22日至29日在日内瓦举行。
The WHO Executive Board's 120th session took place in Geneva from 22 to 29 January 2007.
缔约方会议将讨论2006年2月在日内瓦举行的第一届缔约方会议确定的事项。
The Conference of the Parties will discuss matters identified in the first such Conference, which took place in Geneva in February 2006.
在第二届亚欧首脑会议上成立的亚欧会议信托基金已经启动,体现了亚欧携手克服金融危机的决心。
The ASEM Trust Fund established at ASEM II has already been launched, which testifies to the resolve of the two continents to tide over the financial crisis in their joint efforts.
1974年,在罗马举行的第一届世界粮食会议上,当时的美国国务卿亨利•基辛格宣称10年内将没有小孩再饿着肚子入睡。
IN 1974 Henry Kissinger, then America’s secretary of state, told the first world food conference in Rome that no child would go to bed hungry within ten years.
Web 2.0会议因此诞生,并于2004年十月在旧金山召开了第一届会议,并由此制造了新的风尚。
The Web 2.0 Conference was born, and the first one, in San Francisco in October 2004, created a stir.
九月份,在波兰克拉科夫举行的第二届国际化石足迹学会议上,Benner和Knecht展示了他们的发现。
Benner and Knecht presented their find in September at the Second International Congress on ichnology-the study of fossilized animal tracks-in Krakow, Poland.
缔约方会议第四届会议是在一些国家面临烟草业带来的压力与日俱增之际召开的。
The fourth session of the Conference of the Parties (COP4) comes as a number of countries are facing growing pressure from the tobacco industry.
在2005年11月之前交存批准文书或相应文书的国家将是预定于2006年2月召开的第一届缔约方会议期间有投票权的缔约国。
Countries that deposit the instrument of ratification or equivalent before November 2005 will be voting Contracting Parties during the first COP, which is scheduled to take place in February 2006.
缔约方会议第四届会议于2010年11月15日至20日在乌拉圭埃斯特角Conrad酒店会议中心举行。
The fourth session of the Conference of the Parties (COP) was held from 15 to 20 November 2010 at the conference centre of the Conrad hotel in Punta del Este, Uruguay.
缔约方会议第四届会议于2010年11月15日至20日在乌拉圭埃斯特角Conrad酒店会议中心举行。
The fourth session of the Conference of the Parties (COP) was held from 15 to 20 November 2010 at the conference centre of the Conrad hotel in Punta del Este, Uruguay.
应用推荐