女孩步伐轻快地在小道上行走。
我父母在小道上慢走。
即使你在小道上或者没有车的公园里跑步，一定要一直注意其他的跑步者和骑自行车的人。
Even if you're running on a path or in a park with no cars, always be aware of other runners and cyclists.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
这位老兄记得有一年的夏天，午宴以后他正往广场去，在小道上与一位新毕业生对面相遇，这家伙一定是香槟喝多了几杯。
The old man remembered one of those summer days when he was heading for the Square after lunch and crossed paths with a newly graduated senior, who had enjoyed quite a few cups of that punch.
她那浑身全黑的轮廓在小道上这样走来走去，两条骨瘦如柴的长胳臂上飘着一块丝丝缕缕的破烂披肩，望上去，真说不出有那么一股蝙蝠味儿。
There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.
在林间小道上散步给我带来宁静。
在奇尔库特小道上，加拿大公园看守人麦克指着一大堆棕色的粪便：“灰熊的粪便。”
Up on the Chilkoot trail, Mike, a ranger for Parks Canada, pointed at a large brown heap of dung: "Grizzly scat."
一个打赤脚的男孩坐在我前面，驾驭着我们的马匹在狭窄的小道上行走。
A barefoot boy sat in front of me, steering our horse down the narrow path.
这些地方仍由恶名在外的“死亡公路”相连，许多资深骑手在连接蒙多基里的空恩和腊塔纳基里的龙帕之间的沙土小道上铩羽而归。
Still linked together by the infamous "Death Highway", many an experienced biker has come unstuck on the sandy, muddy trails "linking" Koh Nhek in Mondulkiri with Lumphat in Ratanakiri.
夜间摄像头能在漆黑的乡村小道上辨认出一头在灌木篱墙里的鹿。
And the night-vision camera could spot a deer in the hedgerow down a dark country lane.
我们在最没有预料到的情况下看见它，那是在沿着通向山顶散落着火山灰的小道上，已经走了四分之三路程的地方。
We got ours when we least expected it - about three quarters of the way up the ash-strewn path that leads to its summit.
他们避开了大路以防被抓，在林间小道上开了两个小时，前往瓦多维采镇。
Keeping away from the main roads to evade capture, they drove on forest roads for two hours, heading for the town of Wadowice.
也许你将走在一条小道上，在乡村, 在城镇，甚至在西部……
Maybe you are going to embark on a small journey, work in the villages, towns; even in the West ... ...
牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上，日光在地面投下斑驳的阴影，你的笑靥是这里最美的风景。
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
在夏季，当你在正午的太阳下漫步于（常在海滨）用木板铺成的小道上时，撑一把太阳伞是明智的。
In summer when you stroll on the boardwalk in the noonday sun, it is advisable to take along a parasol.
然而不久，在与大路交叉的人行小道上，他瞥见一个披红斗篷的苗条身影，一条大狗跑在前面。
Presently, however, coming down a foot-path that crossed the highway, he caught sight of a slight figure in a red cloak, with a big dog running ahead.
漫步在两旁回音树的隐蔽小道上，观光者避免了太阳的灼热和淋雨，也可以在长椅上休息。
Walking on a covered path between whispering trees, the visitors are protected from the heat of sun and the rain and may rest on available benches.
他是由警犬追踪他在自己走过的小道上留下的气味而被捕获的。
He was captured by the hound tracing the scent he left over along the path he had followed.
他两腿发僵在花园小道上走着。
所谓的密林穿越，其实就是在原始森林中的小道上走。
The so-called forests across, is walking on the original path in the forest.
他感到谢天谢地，现在他退回到两堵墙似的绿树之间的小道上，转身时非常小心，好像是一艘船在调头——然后步伐敏捷而又谨慎地往回走去。
His gratitude was measureless. Now he turned in his tracks, between the walls of sumach bushes—turned himself as carefully as if he were a ship—and then stepped quickly but cautiously along.
在牛群走出的小道上，修起了道路，穿越荒野。
Roads through the wilderness were built over trails opened by cattle.
有些在沿着湖边的沙砾小道上来回跑步，有些在打高尔夫球或舞剑。
Some were panning up and down the gravel path around the lake. Some were playing golf or sword.
漫步在林荫小道上，穿梭于房前屋后，感觉是这样的静谧和祥和。
The mall walking the path, in front of the back, feeling is so quiet and peaceful.
把噪音保持在帐蓬范围内，以影响其他宿营者或是从小道上经过的人。
Keep noise down in camp so not to disturb other campers or those passing by on the trail.
我迎着晨曦微露，跑步在公园在林荫小道上。
I greet the morning, running in the park in the tree-lined track.
我迎着晨曦微露，跑步在公园在林荫小道上。
I greet the morning, running in the park in the tree-lined track.
应用推荐