只是我在小组作业中遇到了问题。
有些人害怕在小组里不认识其他人。
孩子们兴奋地跳着，因为他们在小组里完美地完成了设计。
The children are jumping excitedly because they have completed the design perfectly in groups.
请将你的意见在小组内交流！
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
在小组中谁的表现更为完美些？
在小组邮件中，私下里给某个人发邮件不是太容易。
It's not easy to privately respond to specific people within a group email.
在小组三场比赛中，这是我最为担心的一场。
Of the three matches, this was the one that I feared the most.
在小组里我还需要你的广告方面的专业知识。
在小组里大声读诗。
即使是在小组内部，每一个人也都是在做他们自己的工作。
在小组工作的过程中，每一位应聘者的参与和表现都会被纪录下来。
These can take the form of group problem-solving sessions where each candidate's contributions and participation is noted.
在小组中讨论每个人的答案，并试着总结出小组的一致意见。
Discuss your answer in the small group, try to come to an agreement and write down the group decision.
每个成员在小组中所扮演的角色应该清楚地记载在写好的版本里。
The role that each member played in the team should be clearly stated in the written version.
他们的首要目标是赢得自己在世界杯上的第一分，其次是努力避免在小组中垫底。
Their first target is to win their first ever World Cup point and their second is to try and avoid finishing bottom of the group.
为工程师绘制设计示意图提供指导。必要时在小组阶段进行线路设计。
Provide direction to Engineer to design schematic diagram. Principal Engineer may also require designing circuit at components level.
在小组环境中，您无法显式地为除项目之外的资源(比如文件或文件夹)确定版本。
In the team environment, you cannot explicitly version resources other than projects, such as files or folders.
也许对于专家小组关于自由意志的主张最严重的批评是在小组中没有专家持与这一主张相反的观点。
But perhaps the greatest critique that could be leveled againstthe panelists' free-will postulation is that there were no scientistson the panel who spoke to the other side of the issue.
在小组里，着重强调使用不同时态的句子。每位同学解释一下不同句子使用不同时态的原因。
In small groups, highlight sentences using different tenses. Each student explains the reasons for the tense in each sentence.
这种现象发生在我们是一个全体有能力的小组的一分子的时候，在小组里人们优势互补并且完全服从于小组。
This occurs when we are part of a collectively competent group where there is complementary participation and a surrender of the self to the group.
但是，我们计划过一段时间在小组成员之间轮换一下角色，这样所有的成员都能得到软件开发不同方面的经验。
We do, however, envision rotating the roles among the members of the team over time, so all team members can gain experience in the different aspects of software development.
这样在小组之间创造了更高层次的沟通，避免了在不整合的流程中犯错误时有过多的人都对这个结果表示不满。
This creates higher levels of communication among the team and avoids the all-too-common finger pointing that result when things go wrong in broken processes.
博士Nelson说，从公众健康角度，几乎每个在小组的人都认为ibuprofen比acetaminophen还要危险。
"Nearly everybody on the panel recognizes that from a public-health perspective, ibuprofen is much more concerning than acetaminophen," Dr. Nelson said.
大多数的教职成员同时提议或发起一个或多个研究小组，一般每个星期讨论一次有关当前在小组特定领域中所出版的和所研究的内容。
Most faculty members either advise or sponsor one or more research groups, which typically meet weekly to discuss current publications and research in the group's specific field.
中国此前只参加过2002年的世界杯并在韩国输掉了全部的三场比赛，在小组中无疑积分垫底，剩下的只有3分和最后一场比赛。
China, who qualified for only one World Cup finals when they lost all three group matches in South Korea in 2002, are the sure bottom team in the group with only three points with one match left.
这个研究组已经发现，和这种会唱歌的老鼠一起长大的普通老鼠，能够发出几个与一般鼠的叫声不同的声音，这证明了“唱歌”这种交流方式在小组范围内是可以传播的，就好像方言一样。
The team has found that ordinary mice that grew up with singing mice emitted fewer ultrasounds than others, which could indicate that communication methods can spread in the same group like a dialect.
炸弹处理小组官员在严密控制下引爆了这一装置。
Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.
在每个小组中，最大的或最年长的学生被任命为班长。
In each group, the biggest or oldest pupil is made a monitor.
在每个小组中，最大的或最年长的学生被任命为班长。
In each group, the biggest or oldest pupil is made a monitor.
应用推荐