在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。
In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.
行动研究是在小团体工作的合作者。
Action research is working in small groups of collaborators.
所以在这里我想再次表达我已经在小团体里表达过的观点。
So I want to make a point that I just made in the smaller group.
孩子们在小团体中自由的进行艺术设计方面的探索及创造。
In our class children will explore and create freely on art and design.
众生似乎聚集在小团体，一组对滑翔凯利和她的丈夫，覆盖在短短几秒钟一百码。
The beings seemed to congregate in small groups, and one group glided toward Kelly and her husband, covering a hundred yards in a mere few seconds.
所以和较少的人在一起——在小团体或两人的组合里——内向者能有足够的时间和空间去表达他们的观点。
Alice: So the idea is that with fewer people – in a small group or a pair – the introvert will have enough time and space to express their ideas.
在老师的引导下，孩子们充分的发挥想象力来描述自己的理想，然后在小团体中协作进行关于理想的视觉艺术创作。
Through guidance of our teacher, children fully use their imagination to describe their ambitions, and create visual art based on their sayings with the small team.
在个人和小团体中能引起改变。
他们邀请我加入他们，和他们一起庆祝一个星期过去了。在犹豫了一会之后，我加入了这个小团体。
They invited me to celebrate the end of the week with them, and after hesitating a bit, I joined the little group.
她叙述起百万年前人类的远古历史：狩猎采集者们会以小团体的形式游荡在无树草原上，然后每年在不同的水源聚集几次。
She conjures millions of years of human prehistory: small groups of hunter-gatherers wandering the savanna, and then congregating a few times a year at this or that watering hole.
律师事务所K&LGates的合伙人罗伯特·夏利说：“在公司内部的调查中，你常常会发现非正规的小团体，用旨在欺骗或者掩盖事实的方式通信。”
“In internal corporate investigations you often find informal cliques that communicate in ways designed to execute a fraud or to cover it up,” says Robert Sherry, a partner at K&L Gates, a law firm.
他们也想出答案Stephanopoulos肯定会得到“谋杀小团体”在新闻的房间。
They also doped out answers to the questions Stephanopoulos was sure to get from "the murder squad" in the press room.
当年传教士在阿蒂乌岛上禁止饮酒，一些男人无视禁令，躲进丛林参加一个叫做tumunu的小团体，互相传递椰壳，里面乘着的橙汁酿的酒，喝得开开心心。
When the missionaries banned drinking on Atiu, the men ignored them and moved into the jungle, where, at an institution called the tumunu, they passed around a coconut cup of fermented orange juice.
至于说，大多数人会觉得在十二月，但一个小团体可能会收到的消息早。
As said, most will feel it in December, but a small group may receive news earlier.
我们在一生中都有依赖于一些小团体来获得友爱、赏识、尊重、道义上的支持和帮助。
Troughout life , we rely on small groups of people for love , admiration, respect, moral support , and help.
分发干粮可以让家庭按他们的意愿准备食物，让他们继续以一个小团体一起吃饭，并且在文化和社会上更容易被接受。
Dry ration distribution allows families to prepare their food as they wish, permits them to continue to eat together as a unit, and is generally more culturally and socially acceptable.
所以在1991他开始邀请小团体的孩子一起去钓鱼他休息一天。
So in 1991 he began to invite small groups of kids to go fishing with him on his day off .
所以在1991他开始邀请小团体的孩子一起去钓鱼他休息一天。
So in 1991 he began to invite small groups of kids to go fishing with him on his day off .
应用推荐