我在寻找自我中远离你的视线。
记住，你并不是在寻找自我信息。
在寻找自我的主体性的过程中，主体却在他者的目光中迷失。
In the process of finding subjectivity of the self, subject gets lost in other's view at last.
在寻找自我的历程中，经过三次象征性死亡，霍尔顿终于获得重生。
During the course of the Odyssey in search of selfhood, Holden ultimately gains a new self after experiencing three times symbolic death.
事与愿违，28年后，他的同学丽莎·杰克在1980年所照的一套36张的照片，让我们感受到了一个寻找自我的20岁的贝里·奥巴马。
Instead, 28 years later, a series of 36 photographs taken in 1980 by his fellow student Lisa Jack gives a sense of the 20-year-old Barry Obama in search of self.
但是他又继续唱到(音乐基调转向胜利的方向)，只有在自我身上才能寻找到真正的救赎。正是这首歌，给了舒夫坦很大的启发。
But true salvation, he then sings (as the music gallops to a victory march), can only be found in oneself.
为了寻找自我和实现人生奋斗目标，奥巴马后来辞去了在纽约一家国际咨询公司做金融撰稿人的工作，于1985年去了芝加哥。
In search of his identity and a purposeful direction in life, Obama subsequently left his job as a financial writer with an international consulting firm in New York and headed to Chicago in 1985.
在演说快结尾的部分，他赞扬了那些“在高于自我的事业中寻找意义”的美国战士。
Near the end of his speech, he extolled those in America's armed forces who “find meaning in something greater than themselves.
在同自己认识的人打过招呼后可以寻找那些过去没见过的人，向对方做自我介绍，然后开始你们的谈话。
After you greet people you know look for people you haven't met before. Introduce yourself and start a conversation.
他们在不同的空间寻找自我，每件事都是全新的。
They find themselves in different Spaces, everything is all brand new.
美国二战后“婴儿潮”时期出生的一代人改变了市场对模特类型的需求，他们在广告里寻找着能够更真实反映他们自我形象的人物。
Baby Boomers in the United States have changed the type of models in demand, looking for faces and bodies in advertising that more accurately reflect their own self-image.
如果我们在自我之外寻找乐土，那我们的内心就不会拥有乐土。——托马斯·默顿。
If we seek paradise outside ourselves, we cannot have paradise in our hearts. - Thomas Merton.
美啊，在爱情中去发现自我吧，别在镜子的恭维中寻找。
O beauty, find yourself in love, not in flattery of the mirror.
大脑的可塑性意味着它能够在受伤或老化的时候去寻找方式进行自我适应从而维持大强度的活动规律。
The plasticity of the brain means that it is able, in the face of injury or decay, to find ways of adapting itself to preserve strong patterns of activity.
在路上，在流浪的状态下，寻找自由，寻找灵魂的一个自我发现的过程。
On the road, in under the condition with roams about, seeks the freedom, seeks the soul a self-discovery process.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
在我的待办事项清单里，在最后期限里，以及我最缺少属于“自我时间”的一项便是——找本书来读读，寻找其中的乐趣，这几乎是不可能实现的事情。
Between my to-do list, my deadlines, and my complete lack of "me time" - picking up a book and reading for fun felt impossible.
人生只有在不断地超越自己，才能寻找到自我的价值。
The only constant in life beyond ourselves can we find the self-worth.
版画教学如何适应当代的艺术涌潮，寻找在艺术语境中的自我定位，是一个重要的课题。
It is an important topic for the print teaching to seek the self-orientation in the context of art.
这个和自我打交道，寻找自己身份的过程在我的成长记忆中一点都不容易。
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.
我们正在寻找能够在激烈的、促进自我成长的环境中获益的人。
We seek someone that will profit from our intense, growth-promoting environment.
结合这三个动机，本文对人们在俱乐部中寻找自我认同的过程进行了详细的探讨。
The thesis discusses the process of self-identity through the identity culture in the club and the interaction between members.
我在精神中寻找自我。
她们就是在现代与传统、自由与规矩中自我调节，寻找平衡。
They are in with the modern tradition of freedom and self-adjustment in the rules to find the balance.
自我在电视上发了寻找失散了的侄子的启事以来，我已收到三封来信来认亲。
I've got three letters to claim kindred with me after I put a notice on TV to look for my lost nephew.
自我在电视上发了寻找失散了的侄子的启事以来，我已收到三封来信来认亲。
I've got three letters to claim kindred with me after I put a notice on TV to look for my lost nephew.
应用推荐